MENU

1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「غزلیں 」

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff

[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back


Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand

[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?

[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand



[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault

[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ



آج میں تمہیں فون پر کہا جاتا ہے
بس آپ سے پوچھنا تم کیسے تھے
تمام میں نے کیا بات عام طور پر تھا
کسی نہ کسی طرح میں اب بھی ایک اعصاب مارا
تم نے مجھے سر، لڑکے میں گڑبڑ ہو گئی
اتنا اپنے آپ پر کبھی شک نہیں
جیسا کہ میں خوبصورت ہوں؟ سے Am I مزہ، لڑکے؟
میں سمجھتا ہوں کہ اس طرح کی چیزیں اس پر آپ کو اختیار بخشا سے نفرت

[کورس]
اسے واپس ہمیشہ ایک قدم آگے اور تین مراحل میں ہے راہ
میں نے آپ کو پاگل کر دے جب تک کہ میں نے اپنی زندگی کا پیار ہوں
یہ ہمیشہ واپس ایک قدم آگے اور تین مراحل میں ہے
مجھے چاہتا ہوں، تم مجھ سے محبت کرتے ہو، مجھ سے نفرت ہے؟ لڑکے، میں سمجھ میں نہیں آتا


نہیں، مجھے سمجھ میں نہیں آتا

[آیت 2]
اور شاید کچھ پر masochistic راہ میں
میں اس قسم کی یہ سب دلچسپ مل
جس عاشق کی طرح مجھے آج ملے گا؟
تم نے مجھے دروازے پر چلنا یا مجھے Cryin کی 'گھر بھیج دیں گے؟

[کورس]
اس سے واپس ایک قدم آگے اور تین مراحل میں ہے
میں نے آپ کو پاگل کر دے جب تک کہ میں نے اپنی زندگی کا پیار ہوں
یہ ہمیشہ واپس ایک قدم آگے اور تین مراحل میں ہے
مجھے چاہتا ہوں، تم مجھ سے محبت کرتے ہو، مجھ سے نفرت ہے؟ لڑکے، میں سمجھ میں نہیں آتا


[پل]
نہیں، یہ آگے اور پیچھے ہے، میں نے کچھ غلط کہا؟
یہ سب کچھ ختم ہو جا 'میں نے کہا، آگے اور پیچھے ہے
اس سے آگے پیچھے ہے، میں نے کچھ کیا 'غلط؟
اس سے آگے پیچھے ہے، ہو سکتا ہے، یہ سب تمہاری غلطی ہے

[کورس]
اس کے بجائے یہ ایک قدم آگے ہے اور تین اقدامات واپس
اور میں تم کو چھوڑنا چاہتے ہیں، لیکن رولر کوسٹر نے کبھی لیا ہے سب ہے
جی ہاں، یہ ایک قدم آگے ہے اور تین اقدامات واپس
مجھے چاہتا ہوں، تم مجھ سے محبت کرتے ہو، مجھ سے نفرت ہے؟ لڑکے، میں سمجھ میں نہیں آتا
نہیں، مجھے سمجھ میں نہیں آتا