MENU

1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「ტექსტი」

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff

[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back


Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand

[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?

[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand



[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault

[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი



დაგირეკე ტელეფონით დღეს
უბრალოდ გთხოვოთ, თუ როგორ იყო
ყველა გავაკეთე იყო იცის ნორმალურად
რატომღაც მე მაინც დაარტყა ნერვის
შენ ჩემთვის fucked up ხელმძღვანელი, ბიჭი
არასოდეს ეჭვობს თავს იმდენად
Like ვარ საკმაოდ? Am I fun, ბიჭი?
მე სიძულვილი რომ მივეცი თქვენ ძალაუფლება ისეთი პერსონალი

[Chorus]
მიზეზი ის ყოველთვის ერთი ნაბიჯი წინ, სამი ნაბიჯი უკან
მე ვარ სიყვარული თქვენს ცხოვრებაში სანამ მე თქვენ შეშლილი
ის ყოველთვის ერთი ნაბიჯი წინ, სამი ნაბიჯი უკან
გიყუარ მე, მინდა ჩემთვის, სიძულვილი ჩემთვის? ბიჭი, მე არ მესმის


არა, მე არ მესმის

[ლექსი 2]
და, შესაძლოა, ზოგიერთ მაზოხისტური გზა
I ტიპის ეს ყველაფერი საინტერესო
მსგავსად, რომელიც lover მივიღებ დღეს?
თქვენ ფეხით ჩემთან კარი ან გამომიგზავნოთ სახლში cryin '?

[Chorus]
ეს არის ერთ ერთი წინ გადადგმული ნაბიჯია და სამი ნაბიჯი უკან
მე ვარ სიყვარული თქვენს ცხოვრებაში სანამ მე თქვენ შეშლილი
ის ყოველთვის ერთი ნაბიჯი წინ, სამი ნაბიჯი უკან
გიყუარ მე, მინდა ჩემთვის, სიძულვილი ჩემთვის? ბიჭი, მე არ მესმის


[ხიდი]
არა, ეს უკან და მეოთხე, არ ვამბობ, რომ somethin 'არასწორი?
ეს უკან და მეოთხე, Goin 'მეტი ყველაფერი მე ვთქვი
ეს უკან და მეოთხე, გავაკეთო somethin 'არასწორი?
ეს უკან და მეოთხე, შესაძლოა, ეს არის ყველა თქვენი ბრალია

[Chorus]
იმის ნაცვლად, რომ ეს არის ერთ ერთი წინ გადადგმული ნაბიჯია და სამი ნაბიჯი უკან
და მე მინდა დატოვება, მაგრამ ატრაქციონი ყველა მე ოდესმე
ჰო, ერთი ნაბიჯი წინ, სამი ნაბიჯი უკან
გიყუარ მე, მინდა ჩემთვის, სიძულვილი ჩემთვის? ბიჭი, მე არ მესმის
არა, მე არ მესმის