I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff
[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault
[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
Ez ji we re li ser telefonê îro bi navê
Çawa ku ji te bipirsim ku tu çawa bûn
All ez neaxivim normal bû
Ez bi riyekê, hê jî xist a nerve
Tu rabû ji min re li serê, boy fucked
Qet xwe ji wan dudilî bûn ewqas
Like ez rind im? Am ez fun, boy?
Ez nefret dikim ku ez li ser wan cûre stuff da we
[Qoro]
Dibe ku ew her tim gavek bi pêş de û sê gav bi paş de ye
Ez di hezkirina ên jiyana te me, heta ku ez ji te re bide mad
Ev her tim yek gavek bi pêş û sê gav bi paş de
Ma tu ji min hez dikin, dixwazin min, ji min nefret dikin? Boy, Ez fêm nakim
No, Ez fêm nakim
[Verse 2]
Û dibe ku li hinek rê masochistic
Ez kind of bibîne hemû heyecan
Like ku hezkirîyê wê ez îro bistînin?
Ma tu ji min re rêve bi derî ve an ji min re bişînim mala cryin '?
[Qoro]
Ev yek gavek bi pêş û sê gav bi paş de ye
Ez di hezkirina ên jiyana te me, heta ku ez ji te re bide mad
Ev her tim yek gavek bi pêş û sê gav bi paş de
Ma tu ji min hez dikin, dixwazin min, ji min nefret dikin? Boy, Ez fêm nakim
[Pir]
Na, ew vegeriya û derve, ma ez dibêjim Somethin 'şaş e?
Ev sir û seqemê, ewê 'li ser hemû tiştên ku min got:
Ev sir û seqemê, ma ez çi bikim Somethin 'şaş e?
Ev sir û seqemê, dibe ku, ev hemû sûcê te
[Qoro]
Li şûna ku ew yek gavek bi pêş û sê gav bi paş de
Û ez ê ji we re dihêlim, lê trêna lunaparkê li ber min hergav hebûn
Erê, ev yek gavek bi pêş û sê gav bi paş de
Ma tu ji min hez dikin, dixwazin min, ji min nefret dikin? Boy, Ez fêm nakim
No, Ez fêm nakim