Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
Ach inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline Coraline
[Verse 1]
Coraline mar álainn mar an ghrian
Trodaí le croí díograiseach
Gruaige cosúil le rósanna dearg
Precious na sreanga copair ngrá iad a thabhairt dom
Má chloiseann tú bells chanadh
Feicfidh tú Coraline ag caoineadh
Sin Bíonn sí an pian na daoine eile
Agus ansin a thógann sí sé istigh inti
[Droichead]
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline
[Verse 2]
Ach tá a fhios aici an fhírinne
Níl sé do gach duine chun dul ar aghaidh
Leis an croí a roinnte ina dhá leath
Tá sé fuar cheana
Tá sí ina leanbh ach mothaíonn sí
Cosúil le meáchain agus luath nó mall beidh cairde ar mhnaoi
Beidh daoine a rá, "Tá sé aon rud fiú"
Ní féidir léi fiú a fháil amach an doras bocht
Ach lá amháin, ach a dtiocfaidh theipeann ar an iarracht
Agus dúirt mé Coraline féidir léi ag fás suas
Tóg a rudaí agus ansin saoire
Ach mothaíonn sí a monster a bhfuil sí i gcliabhán
Clúdaíonn sin an bóthar le mianaigh
Agus dúirt mé Coraline féidir léi ag fás suas
Tóg a rudaí agus ansin saoire
Ach nach bhfuil Coraline ag iarraidh a ithe ar bith
Is ea Coraline ba mhaith leat a imíonn
[Curfá]
Agus cries Coraline
Coraline Tá imní
Coraline ag iarraidh an fharraige ach tá sí eagla ar an uisce
Agus b'fhéidir go bhfuil an fharraige istigh inti
Agus is é gach focal tua
A gearrtha ar chúl
Cosúil le rafta go seolta
I abhainn raging
Agus b'fhéidir is é an abhainn istigh inti, í
[Verse 3]
Beidh mé an tine agus an fuar
foscadh Gheimhridh
Beidh mé cad a breathe tú
Beidh mé a thuiscint an méid atá agat taobh istigh
Agus beidh mé an t-uisce go deoch
An bhrí na dea-
Beidh mé a bheith chomh maith ina shaighdiúir
Nó an solas sa tráthnóna
Agus sa tuairisceán iarraim do rud ar bith
Ach aoibh gháire
Tá do cuimilt beag gach aigéan os cionn mo aghaidh
Agus sa tuairisceán iarraim do rud ar bith
Just a tamall beag
Beidh mé banner, sciath
Nó do claíomh airgid agus
[Curfá]
Agus cries Coraline
Coraline Tá imní
Coraline is mian leis an fharraige
Ach tá sí eagla ar an uisce
Agus b'fhéidir go bhfuil an fharraige istigh inti
Agus is é gach focal tua
A gearrtha ar chúl
Cosúil le rafta go seolta
I abhainn raging
Agus b'fhéidir is é an abhainn istigh inti, í
[Outro]
Agus inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline, inis dom do chuid fhírinní
Coraline, Coraline
Coraline, álainn mar an ghrian
Tá sí ag cailleadh an toradh broinn
Ní raibh a fhios aici grá
Ach a athair atá aon rud cosúil le athair
Dúirt siad duit go bhfuil caisleán sa chathair
Le ballaí cumhachtach den sórt sin
Go má théann tú go dtí taobh istigh beo
Ní bheidh sí in ann a bhuail tú níos mó
Ní bheidh sí in ann a bhuail tú níos mó