MENU

CORALINE - Måneskin 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità


CORALINE - Måneskin 「Lời bài hát」

Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline

[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange


Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei

[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline

[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già


È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà

E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire



[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei

[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo


Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e



[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei

[Outro]


E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente



CORALINE - Måneskin 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Nhưng cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline Coraline

[Câu 1]
Coraline đẹp như mặt trời
Chiến binh với một trái tim đầy nhiệt huyết
Tóc như hoa hồng đỏ
Precious những dây đồng thích mang chúng đến cho tôi
Nếu bạn nghe thấy chuông hát
Bạn sẽ thấy Coraline khóc


Rằng cô mất nỗi đau của người khác
Và rồi cô mất nó bên mình

[Cầu]
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline

[Verse 2]
Nhưng cô ấy biết sự thật
Nó không phải là cho mọi người di chuyển về phía trước
Với trái tim đã được chia thành hai nửa
Trời lạnh đã


Cô là một đứa trẻ nhưng cô cảm thấy
Giống như một trọng lượng và sớm hay muộn cô sẽ phá vỡ
Mọi người sẽ nói: "Nó có giá trị gì cả"
Cô thậm chí còn không thể thoát ra khỏi một cửa nghèo
Nhưng một ngày nào đó, một khi cô ấy sẽ thành công

Và tôi nói với Coraline cô ấy có thể lớn lên
Hãy điều cô ấy và sau đó rời khỏi
Nhưng cô cảm thấy một con quái vật giữ cô trong một cái lồng
Bao gồm các đường với mỏ
Và tôi nói với Coraline cô ấy có thể lớn lên
Hãy điều cô ấy và sau đó rời khỏi
Nhưng Coraline không muốn ăn không
Có Coraline muốn biến mất



[Ngưng]
Và Coraline khóc
Coraline có lo lắng
Coraline muốn biển nhưng cô là sợ nước
Và có lẽ biển là bên trong cô
Và mỗi từ là một cái rìu
Một vết cắt ở mặt sau
Giống như một chiếc bè rằng buồm
Trong một dòng sông chảy xiết
Và có lẽ con sông là bên trong cô, cô

[Verse 3]
Tôi sẽ là ngọn lửa và cái lạnh


nơi trú ẩn mùa đông
Tôi sẽ là những gì bạn thở
Tôi sẽ hiểu những gì bạn có bên trong
Và tôi sẽ có nước để uống
Ý nghĩa của tốt
Tôi cũng sẽ là một người lính
Hoặc ánh sáng vào buổi tối
Và đổi lại tôi yêu cầu gì
Chỉ cần một nụ cười
mỗi ít giọt nước mắt của bạn là một đại dương trên mặt tôi
Và đổi lại tôi yêu cầu gì
Chỉ cần một thời gian ngắn
Tôi sẽ biểu ngữ, khiên
Hoặc bạc thanh kiếm của bạn và



[Ngưng]
Và Coraline khóc
Coraline có lo lắng
Coraline muốn biển
Nhưng cô là sợ nước
Và có lẽ biển là bên trong cô
Và mỗi từ là một cái rìu
Một vết cắt ở mặt sau
Giống như một chiếc bè rằng buồm
Trong một dòng sông chảy xiết
Và có lẽ con sông là bên trong cô, cô

[Outro]


Và cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline, cho tôi biết sự thật của bạn
Coraline, Coraline
Coraline, đẹp như mặt trời
Cô đã mất đi cưu mang cô
Cô không biết tình yêu
Nhưng một người cha không có gì giống như một người cha là ai
Họ nói với bạn có một lâu đài trong thành phố
Với những bức tường mạnh mẽ như vậy
Đó là nếu bạn đi đến bên sống
Cô sẽ không thể đánh bạn nữa
Cô sẽ không thể đánh bạn nữa