Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
Але скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна Караліна
[Верш 1]
Караліна прыгожая, як сонца,
Воін з заўзятага сэрца
Валасы, як чырвоныя ружы
Каштоўныя гэтыя медныя драты любяць прынесці іх мне
Калі вы чуеце звон спявае
Вы ўбачыце Караліна плакаць
Тое, што яна прымае чужую боль
І тады яна бярэ яго ў яе
[Bridge]
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна
[Верш 2]
Але яна ведае праўду
Гэта не для ўсіх, каб рухацца наперад
З сэрцам, які падзелены на дзве паловы
холадна ўжо
Яна з'яўляецца дзіцем, але яна адчувае
Як вага і рана ці позна яна зламаецца
Людзі скажуць: «Гэта нічога не варта»
Яна не можа нават выйсці з беднай дзверы
Але адзін дзень, калі яна даб'ецца поспеху
І я сказаў Коралайн яна можа вырасці
Вазьміце свае рэчы і пакінуць
Але яна адчувае пачвара трымае яе ў клетцы
Гэта пакрывае дарогу з мінамі
І я сказаў Коралайн яна можа вырасці
Вазьміце свае рэчы і пакінуць
Але Караліна не жадае, каб не з'есці
Ды Караліна хацеў бы знікнуць
[Прыпеў]
І Караліна плача
Караліна мае трывогу
Караліна хоча на моры, але яна баіцца вады
А можа быць, мора ўнутры яе
І кожнае слова сякера
Разрэз на спіне
Як плыце, што ветразі
У што бушуюць рэках
А можа быць, рака ўнутры яе, яе
[Верш 3]
Я буду агнём і холад
зімовыя хованкі
Я буду тое, што вы дыхаеце
Я разумею, што ў вас ёсць унутры
І я буду піць ваду
сэнс добрага
Я таксама буду салдатам
Або святло ўвечары
І ў адказе я нічога не прашу
проста ўсмешка
Ваша кожная маленькая сляза акіян над маім тварам
І ў адказе я нічога не прашу
Проста некаторы час
Я буду банер, шчыт
Ці ваш срэбны меч і
[Прыпеў]
І Караліна плача
Караліна мае трывогу
Караліна хоча мора
Але яна баіцца вады
А можа быць, мора ўнутры яе
І кожнае слова сякера
Разрэз на спіне
Як плыце, што ветразі
У што бушуюць рэках
А можа быць, рака ўнутры яе, яе
[Outro]
І скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна, скажыце мне вашыя ісціны
Караліна, Караліна
Караліна, прыгожая, як сонца,
Яна страціла плод яе чэрава
Яна не ведала, любоў
Але бацька, які не што іншае, як бацька
Яны сказалі вам, што ёсць замак у горадзе
З такімі магутнымі сценамі
Што калі вы ідзяце жыць ўнутры
Яна не зможа больш ударыць вас
Яна не зможа больш ударыць вас