Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
Αλλά να μου πει αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline Coraline
[Στίχος 1]
Coraline τόσο όμορφο όσο ο ήλιος
Πολεμιστής με ζήλο καρδιά
Μαλλιά σαν κόκκινα τριαντάφυλλα
Πολύτιμα αυτά τα σύρματα χαλκού αρέσει να τους φέρει σε μένα
Αν ακούσετε καμπάνες τραγουδούν
Θα δείτε Coraline κλαίει
Αυτό παίρνει τον πόνο των άλλων
Και τότε παίρνει μέσα της
[Γέφυρα]
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline
[Στίχος 2]
Αλλά ξέρει την αλήθεια
Δεν είναι για όλους να προχωρήσουμε προς τα εμπρός
Με την καρδιά που χωρίζεται σε δύο μισά
Κάνει κρύο ήδη
Είναι ένα παιδί, αλλά αισθάνεται
Σαν ένα βάρος και αργά ή γρήγορα αυτή θα σπάσει
Οι άνθρωποι θα πουν, «Είναι αξίζει τίποτα»
Δεν μπορεί καν να βγει από μια κακή πόρτα
Αλλά μια μέρα, από τη στιγμή που θα πετύχει
Και είπα Coraline αυτή μπορεί να μεγαλώσει
Πάρτε τα πράγματά της και μετά να φύγει
Αλλά νιώθει ένα τέρας της συμμετοχή σε ένα κλουβί
Αυτό καλύπτει το δρόμο με τις νάρκες
Και είπα Coraline αυτή μπορεί να μεγαλώσει
Πάρτε τα πράγματά της και μετά να φύγει
Αλλά Coraline δεν θέλει να φάει δεν
Ναι Coraline θα ήθελα να εξαφανιστούν
[Επωδός]
Και Coraline κραυγές
Coraline έχει το άγχος
Coraline θέλει τη θάλασσα, αλλά φοβάται το νερό
Και ίσως η θάλασσα είναι μέσα της
Και κάθε λέξη είναι ένα τσεκούρι
Η μείωση στην πλάτη
Σαν μια σχεδία που πλέει
Σε ένα ορμητικό ποτάμι
Και ίσως το ποτάμι είναι μέσα της, της
[Στίχος 3]
Θα είμαι η φωτιά και το κρύο
Χειμώνας καταφύγιο
Θα είναι ό, τι αναπνέουμε
Θα καταλάβετε τι έχετε μέσα
Και θα είναι το νερό για να πιει
Η έννοια της καλής
Θα είναι επίσης ένας στρατιώτης
Ή το φως το βράδυ
Και σε αντάλλαγμα ζητώ τίποτα
Απλά ένα χαμόγελο
κάθε δάκρυ μικρό σας είναι ένας ωκεανός πάνω από το πρόσωπό μου
Και σε αντάλλαγμα ζητώ τίποτα
Λίγο ενώ
Θα είμαι πανό, ασπίδα
Ή ασήμι σας σπαθί και
[Επωδός]
Και Coraline κραυγές
Coraline έχει το άγχος
Coraline θέλει τη θάλασσα
Αλλά φοβάται το νερό
Και ίσως η θάλασσα είναι μέσα της
Και κάθε λέξη είναι ένα τσεκούρι
Η μείωση στην πλάτη
Σαν μια σχεδία που πλέει
Σε ένα ορμητικό ποτάμι
Και ίσως το ποτάμι είναι μέσα της, της
[Outro]
Και να μου πει αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline, πες μου αλήθειες σας
Coraline, Coraline
Coraline, όμορφη σαν τον ήλιο
Έχει χάσει τον καρπό της κοιλίας της
Δεν ήξερε την αγάπη
Αλλά ένας πατέρας ο οποίος δεν είναι τίποτα σαν πατέρας
Σας είπα ότι υπάρχει ένα κάστρο στην πόλη
Με τέτοια ισχυρά τείχη
Ότι αν πάτε σε ζωντανή μέσα
Δεν θα είναι σε θέση να σας χτυπήσει πια
Δεν θα είναι σε θέση να σας χτυπήσει πια