Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
Men sig mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline Coraline
[Vers 1]
Coraline så smuk som solen
Kriger med en nidkær hjerte
Hår ligesom røde roser
Precious disse kobbertråde elsker bringe dem til mig
Hvis du hører klokker synge
Du vil se Coraline gråd
At hun tager andres smerte
Og så tager hun det inde i hende
[Bro]
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline
[Vers 2]
Men hun kender sandheden
Det er ikke for alle at bevæge sig fremad
Med hjertet, der er opdelt i to halvdele
Det er koldt allerede
Hun er et barn, men hun føler
Ligesom en vægt og før eller senere vil hun bryde
Folk vil sige, "Det er intet værd"
Hun kan ikke engang komme ud af en dårlig dør
Men en dag, når hun vil lykkes
Og jeg fortalte Coraline hun kan vokse op
Tag hendes ting og derefter forlade
Men hun føler et monster holdt hende i et bur
Det dækker vejen med miner
Og jeg fortalte Coraline hun kan vokse op
Tag hendes ting og derefter forlade
Men Coraline ønsker ikke at spise noget
Ja Coraline vil gerne forsvinde
[Afstå]
Og Coraline græder
Coraline har angst
Coraline ønsker havet, men hun er bange for vand
Og måske havet er inde i hende
Og hvert ord er en økse
Et snit på ryggen
Ligesom en tømmerflåde, at sejl
I en rasende flod
Og måske floden er inde i hende, hendes
[Vers 3]
Jeg vil være den ild og kulde
Vinter ly
Jeg vil være, hvad du indånder
Jeg vil forstå, hvad du har inde
Og jeg vil være vand til drikke
Betydningen af god
Jeg vil også være en soldat
Eller lyset om aftenen
Og til gengæld jeg beder om ingenting
Bare et smil
Din hver lille tåre er et hav over mit ansigt
Og til gengæld jeg beder om ingenting
Bare et lille stykke tid
Jeg vil være banner, skjold
Eller din sølv sværd og
[Afstå]
Og Coraline græder
Coraline har angst
Coraline ønsker havet
Men hun er bange for vand
Og måske havet er inde i hende
Og hvert ord er en økse
Et snit på ryggen
Ligesom en tømmerflåde, at sejl
I en rasende flod
Og måske floden er inde i hende, hendes
[Outro]
Og fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline, fortæl mig dine sandheder
Coraline, Coraline
Coraline, smuk som solen
Hun har mistet frugten af hendes livmoder
Hun vidste ikke kærlighed
Men en far, der er ikke noget som en far
De fortalte dig der er et slot i byen
Med sådanne kraftige vægge
At hvis du går til levende inde
Hun vil ikke være i stand til at ramme dig længere
Hun vil ikke være i stand til at ramme dig længere