Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
اما به من بگو حقایق خود را
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین کورالاین
[آیه 1]
کورالاین به عنوان زیبا به عنوان خورشید
جنگجو با یک قلب متعصب
مو مانند گل رز قرمز
قیمتی آن سیم های مسی را دوست دارم آنها را به من
اگر شما از شنیدن زنگ آواز خواندن
شما خواهید دید کورالاین گریه
که او طول می کشد درد از دیگران
و پس از آن او طول می کشد در درون او
[پل]
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین
[آیه 2]
اما او می داند حقیقت
آن را برای همه به جلو حرکت کند نیست
با قلب است که به دو نیمه تقسیم
آن را سرد در حال حاضر
او یک کودک است، اما او احساس می کند
مانند یک وزن و دیر یا زود او را خواهد شکست
مردم می گویند، "این ارزش هیچ چیز"
او حتی نمی تواند خارج از درب فقیر
اما یک روز، یک بار او موفق خواهد شد
و من کورالاین گفت که او می تواند رشد کند
همه چیز او و پس از ترک
اما او احساس می کند یک هیولا نگه داشتن او را در قفس
را پوشش می دهد در جاده ها با معادن
و من کورالاین گفت که او می تواند رشد کند
همه چیز او و پس از ترک
اما کورالاین نمی خواهند به خوردن هیچ
بله کورالاین می خواهم به ناپدید می شوند
[خودداری]
و کورالاین گریه می کند
کورالاین است اضطراب
کورالاین می خواهد دریا اما او ترس از آب
و شاید دریا در درون او
و هر کلمه تبر است
یک برش در پشت
مثل قایق که بادبان
در یک رودخانه خروشان
و شاید رودخانه است در درون او، او را
[آیه 3]
من خواهد بود که آتش و سرد
پناهگاه زمستانی
من چه خواهد شد که شما تنفس
من درک آنچه شما در داخل
و من آب را به نوشیدنی
معنای خوب
من هم یک سرباز خواهد بود
یا با نور در شب
و در عوض من برای هیچ چیز بپرسید
فقط یک لبخند
اشک های کوچک هر شما یک اقیانوس بالا صورت من است
و در عوض من برای هیچ چیز بپرسید
فقط در حالی که کمی
من خواهد بود بنر، سپر
یا شمشیر نقره ای خود را و
[خودداری]
و کورالاین گریه می کند
کورالاین است اضطراب
کورالاین می خواهد دریا
اما او ترس از آب
و شاید دریا در درون او
و هر کلمه تبر است
یک برش در پشت
مثل قایق که بادبان
در یک رودخانه خروشان
و شاید رودخانه است در درون او، او را
مامانم]
و به من بگویید حقایق خود را
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین، من حقایق خود را بگویید
کورالاین، کورالاین
کورالاین، زیبا به عنوان خورشید
او میوه از رحم او از دست داده است
او عشق را نمی دانند
اما یک پدر که هیچ چیز مانند یک پدر است
آنها به شما گفته شده است که قلعه در شهرستان وجود دارد
با چنین دیوار قدرتمند
که اگر شما به داخل زندگی می کنند
او قادر نخواهد بود به شما ضربه دیگر
او قادر نخواهد بود به شما ضربه دیگر