MENU

CORALINE - Måneskin 「歌词」 - 中文翻译

Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità


CORALINE - Måneskin 「歌词」

Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline

[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange


Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei

[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline

[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già


È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà

E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire



[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei

[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo


Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e



[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei

[Outro]


E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente



CORALINE - Måneskin 「歌词」 - 中文翻译


但是,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳卡洛琳

[诗歌1]
卡洛琳一样美丽的太阳
战士有一个热心的心脏
头发像红玫瑰
珍贵的铜线喜欢把他们带到我
如果你听到钟声唱
你会看到卡洛琳哭


她需要别人的痛苦
然后,她把它里面她

[桥]
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳

[诗歌2]
但她知道真相
它并不适合每一个人前进
与被分为两半的心脏
这是已经冷


她是一个孩子,但她觉得
就像一个重量和她迟早会打破
人们会说,“这是一文不值”
她甚至不能得到一个贫穷的大门里走出来
但是有一天,有一次她会成功

我告诉她考罗琳能长大
拿她的东西,然后离开
但她觉得一个怪物抱着她在笼子里
这涵盖了地雷的道路
我告诉她考罗琳能长大
拿她的东西,然后离开
但是卡洛琳不想吃不
是卡洛琳想消失



[避免]
考罗琳哭
卡洛琳有焦虑
卡洛琳希望海,但她是怕水
也许大海里面她
而每一个字是斧子
在后面的切口
像木筏是帆
在汹涌的河流
也许河水里她,她的

[诗歌3]
我将火和冷


冬季庇护所
我将是你的呼吸是什么
我会明白你的内在本性
我会在水喝
良好的含义
我也将是一个兵
或在晚上光
作为回报,我问什么
只是一个微笑
你的每一个小小的撕裂上面我的脸海洋
作为回报,我问什么
只是一小会儿
我将是旗帜,盾
或者你的银剑



[避免]
考罗琳哭
卡洛琳有焦虑
卡洛琳希望海
但她怕水
也许大海里面她
而每一个字是斧子
在后面的切口
像木筏是帆
在汹涌的河流
也许河水里她,她的

[OUTRO]


并告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳,告诉我你的真理
卡洛琳,卡洛琳
卡洛琳,美丽的太阳
她已经失去了她的子宫里的水果
她不知道爱
但父亲是谁没有像父亲
他们告诉你有在城市中的城堡
有了这样强大的墙壁
如果你去里面住
她将无法再打你
她将无法再打你