Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
Por më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline Coraline
[Vargu 1]
Coraline si bukur si dielli
Luftëtar me një zemër të zellshëm
Flokët si trëndafila të kuq
Çmuar ato telat e bakrit dashuri m'i sillni mua
Nëse ju dëgjoni bells këndoj
Ju do të shihni Coraline qarë
Që ajo e merr dhimbjen e të tjerëve
Dhe pastaj ajo e merr atë brenda saj
[Urë]
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline
[Vargu 2]
Por ajo e di të vërtetën
Kjo nuk është për të gjithë për të ecur përpara
Me zemrën që është i ndarë në dy gjysma
Është e ftohtë tashmë
Ajo është një fëmijë, por ajo ndjehet
Si një peshë dhe herët a vonë ajo do të thyejnë
Njerëzit do të thonë, "Ia vlen asgjë"
Ajo nuk mund të merrni edhe nga një derë të dobët
Por një ditë, një herë ajo do të ketë sukses
Dhe unë thashë Coraline ajo mund të rritet deri
Marrë gjërat e saj dhe pastaj të lënë
Por ajo ndjen një përbindësh mbajtjen e saj në një kafaz
Që mbulon rrugën me mina
Dhe unë thashë Coraline ajo mund të rritet deri
Marrë gjërat e saj dhe pastaj të lënë
Por Coraline nuk duan të hanë asnjë
Po Coraline do të donte të zhduket
[Përmbahen]
Dhe Coraline qan
Coraline ka ankth
Coraline dëshiron detin, por ajo ka frikë nga uji
Dhe ndoshta deti është brenda saj
Dhe çdo fjalë është një sëpatë
Një prerë në anën e pasme
Si një trap atë sails
Në një lumë të tërbuar
Dhe ndoshta lumi është brenda saj, e saj
[Vargu 3]
Unë do të jetë zjarri dhe të ftohtë
strehim dimrit
Unë do të jetë ajo që ju merrni frymë
Unë do të kuptoni atë që ju keni brenda
Dhe unë do të jetë ujë për të pirë
Kuptimi i mirë
Unë gjithashtu do të jetë një ushtar
Ose drita në mbrëmje
Dhe në këmbim unë kërkoj për asgjë
Vetëm një buzëqeshje
çdo lot juaj i vogël është një oqean mbi fytyrën time
Dhe në këmbim unë kërkoj për asgjë
Vetëm pak kohë
Unë do të jetë flamur, mburojë
Ose shpatën dhe argjendi
[Përmbahen]
Dhe Coraline qan
Coraline ka ankth
Coraline dëshiron detin
Por ajo ka frikë nga uji
Dhe ndoshta deti është brenda saj
Dhe çdo fjalë është një sëpatë
Një prerë në anën e pasme
Si një trap atë sails
Në një lumë të tërbuar
Dhe ndoshta lumi është brenda saj, e saj
[Outro]
Dhe më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline, më thoni të vërtetat tuaja
Coraline, Coraline
Coraline, i bukur si dielli
Ajo ka humbur frytin e barkut të saj
Ajo nuk e di dashuri
Por një baba që është asgjë si një baba
Ata ju tha se ka një kala në qytet
Me mure të tilla të fuqishme
Se në qoftë se ju shkoni në brendësi të jetojnë
Ajo nuk do të jetë në gjendje për të goditur ju më
Ajo nuk do të jetë në gjendje për të goditur ju më