Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
ولكن قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين كورالاين
[الآية 1]
كورالاين جميلة كما الشمس
محارب بقلب متحمس
الشعر مثل الورود الحمراء
الثمينة تلك الأسلاك النحاسية أحب تقديمهم لي
إذا كنت تسمع أجراس الغناء
سترى كورالاين البكاء
أنها تأخذ آلام الآخرين
ثم انها تأخذ ذلك داخل بلدها
[كوبري]
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين
[الآية 2]
لكنها تعرف الحقيقة
انها ليست للجميع للمضي قدما
مع القلب الذي ينقسم إلى نصفين
انها باردة بالفعل
وهي الطفل لكنها تشعر
مثل الوزن وعاجلا أم آجلا انها سوف كسر
سيقول الناس، "انها تساوي شيئا"
وقالت إنها لا تستطيع حتى الخروج من باب الفقراء
لكن يوم واحد، مرة واحدة وقالت انها سوف تنجح
وقلت كورالاين أنها يمكن أن يكبر
نأخذ الأمور لها ثم ترك
لكنها تشعر وحش عقد لها في قفص
التي تغطي الطريق مع الألغام
وقلت كورالاين أنها يمكن أن يكبر
نأخذ الأمور لها ثم ترك
لكن كورالاين لا تريد أن تأكل أي
نعم كورالاين أود أن تختفي
[امتنع]
وكورالاين يبكي
كورالاين ديه القلق
كورالاين يريد البحر لكنها تخشى من المياه
وربما يكون البحر داخل بلدها
وكل كلمة بفأس
وجرح في الجزء الخلفي
مثل طوف أن أشرعة
في النهر الهائج
وربما النهر داخل بلدها، لها
[الآية 3]
سوف أكون النار والبرد
المأوى الشتاء
سوف أكون ما الذي نتنفسه
وسوف تفهم ما لديك في الداخل
وسأكون المياه للشرب
معنى الخير
وسوف يكون أيضا جندي
أو ضوء في المساء
وفي المقابل أطلب من أجل لا شيء
مجرد ابتسامة
لديك كل قليلا المسيل للدموع هو المحيط فوق وجهي
وفي المقابل أطلب من أجل لا شيء
لبرهة بسيطة فقط
وسوف تكون لافتة، درع
أو السيف الفضي و
[امتنع]
وكورالاين يبكي
كورالاين ديه القلق
كورالاين يريد البحر
لكنها تخشى من المياه
وربما يكون البحر داخل بلدها
وكل كلمة بفأس
وجرح في الجزء الخلفي
مثل طوف أن أشرعة
في النهر الهائج
وربما النهر داخل بلدها، لها
[الخاتمة]
وتقول لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين، قل لي الحقائق الخاصة بك
كورالاين، كورالاين
كورالاين، جميلة كالشمس
لقد فقدت ثمرة أحشائها
وقالت إنها لا تعرف الحب
ولكن الأب الذي هو شيء مثل الأب
قالوا لك هناك القلعة في المدينة
مع مثل هذه الجدران قوية
أنه إذا ذهبت إلى داخل الحي
وقالت انها لن تكون قادرة على ضرب لكم بعد الآن
وقالت انها لن تكون قادرة على ضرب لكم بعد الآن