Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
Ale řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Koralina Coraline
[Verse 1]
Coraline krásná jako slunce
Bojovník s horlivého srdcem
Vlasy jako rudých růží
Drahé ty měděné dráty rádi přivést ke mně
Pokud uslyšíte zvony zpívat
Uvidíte Coraline pláč
Že si vezme bolest druhých
A pak ji vezme do ní
[Most]
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline
[Verse 2]
Ale ona zná pravdu
To není pro každého pokročit
Se srdcem, který je rozdělen do dvou polovin
Je to už za studena
Je to dítě, ale cítí
Jako hmotnosti a dříve nebo později se bude přestávka
Lidé budou říkat: „Je to k ničemu“
Nemůže ani dostat ven špatné dveře
Ale jednoho dne, když ona bude úspěšná
A řekl jsem Coraline ona může vyrůstat
Vezměte své věci a pak odejít
Ale cítí monstrum ji držel v kleci
Která se vztahuje na silnici s doly
A řekl jsem Coraline ona může vyrůstat
Vezměte své věci a pak odejít
Ale Coraline nechce jíst no
Ano Coraline chtěli zmizet
[Refrén]
A Coraline pláče
Coraline má úzkost
Coraline chce na moře, ale ona se bojí vody
A možná i moře je v ní
A každé slovo je sekera
Řez na zádech
Jako voru, aby se plachty
V běsnící řeky
A možná je řeka v ní, jí
[Verse 3]
Budu oheň a chlad
Zimní přístřeší
Budu co dýcháte
Budu rozumět tomu, co máte uvnitř
A budu voda na pití
Význam dobré
Budu také voják
Nebo světlo ve večerních hodinách
A na oplátku žádám o nic
Jen úsměv
Váš každá malá slza je oceán nad mou tvář
A na oplátku žádám o nic
Chvílí
Budu poutač, štít
Nebo váš stříbrný meč a
[Refrén]
A Coraline pláče
Coraline má úzkost
Coraline chce na moře
Ale ona se bojí vody
A možná i moře je v ní
A každé slovo je sekera
Řez na zádech
Jako voru, aby se plachty
V běsnící řeky
A možná je řeka v ní, jí
[Outro]
A řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline, řekni mi své pravdy
Coraline, Coraline
Coraline, krásná jako slunce
Ztratila ovoce jejím lůně
Nevěděla lásku
Jenže otec, který není nic jako otec
Řekli vám, že je zámek ve městě
S takovými silnými stěnami
Že když jdete do živého vnitřku
Že nebude moci zasáhnout už
Že nebude moci zasáhnout už