(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Zelo dolg spomin, ki zdaj ni nič
Nihče ne ve, da si bil tam
Ostanejo le zelo stare brazgotine, ki jih ni mogoče enostavno izbrisati
Zapomni se te takrat
Vsi ležerno vržejo majhen kamen
Tudi če kričim ali jokam, nihče ne posluša
Ko se solze posušijo, v vašem srcu ostane samo sovraštvo
Ta dan te izgubljam
[Refren]
Upam, da ste bili zelo srečni
Namesto tega si želim, da bi bil nesrečen
moja žalost, solze, bolečina
biti tvoj nasmeh
Pravzaprav ne vem, kaj je sreča
[Verz 2]
Zelo stara brazgotina, za katero sem mislil, da se je ozdravila
Postanite vaša nevesta tako jasno kot stigma
Zdaj, kar mi je ostalo, je, da namesto tega sovražim
Izbrisati brazgotine
[Refren]
Upam, da ste bili zelo srečni
Namesto tega si želim, da bi bil nesrečen
moja žalost, solze, bolečina
biti tvoj nasmeh
Pravzaprav ne vem, kaj je sreča
Upam, da se ne spomnite
Želim si, da bi se lahko vrnil
Vaš trenutek in večnost
bodi sam
Pravzaprav ne vem, kaj je sreča
[OUTRO]
Ker moraš živeti kot nič