(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Een heel lang geheugen dat nu niets is
Niemand weet dat je er was
Alleen zeer oude littekens die niet gemakkelijk kunnen worden gewist, blijven
onthoud je toen
Iedereen gooit terloops een kleine steen
Zelfs als ik schreeuw of huil, luistert niemand
Tegen de tijd dat de tranen droog zijn, blijft er alleen haat in je hart
Ik verlies je op die dag
[Refrein]
Ik hoop dat je erg blij was
In plaats daarvan wou ik dat ik ongelukkig was
Mijn verdriet, mijn tranen, mijn pijn
Om je glimlach te zijn
Eigenlijk weet ik niet wat geluk is
[Vers 2]
Een heel oud litteken waarvan ik dacht dat het was genezen
Word je hoofdstel zo duidelijk als een stigma
Nu heb ik in plaats daarvan alleen maar om te haten
Om uw littekens te wissen
[Refrein]
Ik hoop dat je erg blij was
In plaats daarvan wou ik dat ik ongelukkig was
Mijn verdriet, mijn tranen, mijn pijn
Om je glimlach te zijn
Eigenlijk weet ik niet wat geluk is
Ik hoop dat je het zich niet herinnert
Ik wou dat ik terug kon gaan
Uw moment en eeuwigheid
Wees alleen de jouwe
Eigenlijk weet ik niet wat geluk is
[Outro]
Omdat je als niets moet leven