(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Дуже довга пам’ять, яка зараз нічого
Ніхто не знає, що ти там був
Тільки дуже старі шрами, які неможливо легко стерти, залишаються
Запам’ятай тебе тоді
Кожен випадково кидає невеликий камінь
Навіть якщо я кричу чи плачу, ніхто не слухає
На той час, коли сльози висохнуть, у вашому серці залишається лише ненависть
Я втрачаю тебе в той день
[Хор]
Сподіваюся, ви були дуже щасливі
Натомість я хотів би, щоб я був нещасний
моє горе, мої сльози, мій біль
Щоб бути вашою посмішкою
Насправді я не знаю, що таке щастя
[Вірш 2]
Дуже старий шрам, який, на мою думку, зцілився
Стань своєю вуздечкою так само чітко, як і стигма
Тепер все, що мені залишилося, - це ненавидіти замість цього
щоб стерти свої шрами
[Хор]
Сподіваюся, ви були дуже щасливі
Натомість я хотів би, щоб я був нещасний
моє горе, мої сльози, мій біль
Щоб бути вашою посмішкою
Насправді я не знаю, що таке щастя
Сподіваюся, ви не пам’ятаєте
Я хотів би повернутися назад
Ваш момент і вічність
Будьте своїм наодинці
Насправді я не знаю, що таке щастя
[Outro]
Тому що ти повинен жити як нічого