(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Egy nagyon hosszú memória, amely most semmi
Senki sem tudja, hogy ott voltál
Csak nagyon régi hegek maradnak fenn
Emlékszel rád akkoriban
Mindenki véletlenül dob egy kis követ
Még akkor is, ha kiabálok vagy sírok, senki sem hallgat
Mire a könnyek kiszáradnak, csak gyűlölet marad a szívedben
Elveszlek azon a napon
[Énekkar]
Remélem, nagyon boldog voltál
Ehelyett szeretném, ha boldogtalan lennék
a bánatom, a könnyeim, a fájdalomom
hogy a mosolyod legyen
Valójában nem tudom, mi a boldogság
[2. vers]
Egy nagyon régi heg, amelyről azt gondoltam, hogy meggyógyult
Legyen olyan egyértelműen a kantárod, mint a megbélyegzés
Most csak annyit hagytam, hogy gyűlöljem
hogy törölje a hegeit
[Énekkar]
Remélem, nagyon boldog voltál
Ehelyett szeretném, ha boldogtalan lennék
a bánatom, a könnyeim, a fájdalomom
hogy a mosolyod legyen
Valójában nem tudom, mi a boldogság
Remélem, nem emlékszel
Bárcsak visszamehetnék
A pillanat és az örökkévalóság
Légy egyedül a tiéd
Valójában nem tudom, mi a boldogság
[Outro]
Mert úgy kell élned, mint semmi