MENU (X)

Paul Kim - You Remember - ქართული თარგმანი (ტექსტი)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Paul Kim - You Remember (ტექსტი)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이




너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길



사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까


Paul Kim - You Remember - ქართული თარგმანი (ტექსტი)


ძალიან გრძელი მეხსიერება, რომელიც ახლა არაფერია
არავინ იცის, რომ იქ იყავი
მხოლოდ ძალიან ძველი ნაწიბურები, რომელთა ადვილად წაშლა შეუძლებელია
დაიმახსოვრე მაშინ


ყველას შემთხვევით აგდებს პატარა ქვას
მაშინაც კი, თუ მე ვყვირი ან ვტირი, არავინ უსმენს
იმ დროისთვის ცრემლები გაშრება, მხოლოდ სიძულვილი რჩება თქვენს გულში
იმ დღეს ვკარგავ

[გუნდი]
იმედი მაქვს ძალიან ბედნიერი იყავი
სამაგიეროდ ვისურვებდი, რომ უბედური ვიყავი
ჩემი მწუხარება, ცრემლები, ჩემი ტკივილი
შენი ღიმილი იყოს
სინამდვილეში არ ვიცი რა არის ბედნიერება

[ლექსი 2]
ძალიან ძველი ნაწიბური, რომელიც ვფიქრობდი, რომ განიკურნა


გახდი შენი ხიდი, როგორც სტიგმა
ახლა ყველაფერი რაც მე დავტოვე არის ამის ნაცვლად სიძულვილი
თქვენი ნაწიბურების მოსაშორებლად

[გუნდი]
იმედი მაქვს ძალიან ბედნიერი იყავი
სამაგიეროდ ვისურვებდი, რომ უბედური ვიყავი
ჩემი მწუხარება, ცრემლები, ჩემი ტკივილი
შენი ღიმილი იყოს
სინამდვილეში არ ვიცი რა არის ბედნიერება
იმედი მაქვს არ გახსოვს
ვისურვებდი უკან დაბრუნებას
შენი მომენტი და მარადისობა
იყავი მარტო


სინამდვილეში არ ვიცი რა არის ბედნიერება

[Outro]
იმიტომ რომ შენ არაფერი უნდა იცხოვრო