(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Veľmi dlhá pamäť, ktorá teraz nie je ničím
Nikto nevie, že si tam bol
Iba veľmi staré jazvy, ktoré nemožno ľahko vymazať
Pamätaj si vtedy
Každý náhodne hodí malý kameň
Aj keď kričím alebo plačem, nikto nepočuje
V čase sucha sucha zostáva vo vašom srdci iba nenávisť
V ten deň ťa strácam
[Chorus]
Dúfam, že si bol veľmi šťastný
Namiesto toho by som si želal, aby som bol nešťastný
môj smútok, moje slzy, moja bolesť
byť tvoj úsmev
Vlastne neviem, čo je to šťastie
[Verš 2]
Veľmi stará jazva, o ktorej som si myslel, že sa uzdravila
Staňte sa svojou uzdukou rovnako jasne ako stigma
Teraz som už len tak neznášal nenávidieť
vymazať svoje jazvy
[Chorus]
Dúfam, že si bol veľmi šťastný
Namiesto toho by som si želal, aby som bol nešťastný
môj smútok, moje slzy, moja bolesť
byť tvoj úsmev
Vlastne neviem, čo je to šťastie
Dúfam, že si to nepamätáš
Prial by som si, aby som sa mohol vrátiť
Váš okamih a večnosť
buď sám
Vlastne neviem, čo je to šťastie
[Outro]
Pretože musíte žiť ako nič