MENU (X)

Paul Kim - You Remember - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Paul Kim - You Remember (Στίχοι)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이




너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길



사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까


Paul Kim - You Remember - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Μια πολύ μεγάλη μνήμη που δεν είναι τίποτα τώρα
Κανείς δεν ξέρει ότι ήσουν εκεί
Μόνο πολύ παλιά ουλές που δεν μπορούν να διαγραφούν εύκολα παραμένουν
Θυμηθείτε τότε


Όλοι πετάνε τυχαία μια μικρή πέτρα
Ακόμα κι αν φωνάζω ή κλαίνε, κανείς δεν ακούει
Μέχρι να στεγνώσουν τα δάκρυα, μόνο το μίσος παραμένει στην καρδιά σας
Σε χάνω εκείνη την ημέρα

[Χορωδία]
Ελπίζω να είσαι πολύ χαρούμενος
Αντ 'αυτού εύχομαι να ήμουν δυσαρεστημένος
Η θλίψη μου, τα δάκρυα μου, ο πόνος μου
να είσαι το χαμόγελό σου
Στην πραγματικότητα δεν ξέρω τι είναι η ευτυχία

[Στίχος 2]
Μια πολύ παλιά ουλή που σκέφτηκα ότι είχε θεραπευτεί


Γίνετε το χαλινάρι σας τόσο καθαρά όσο ένα στίγμα
Τώρα το μόνο που έχω αφήσει είναι να μισώ αντ 'αυτού
Για να διαγράψετε τα σημάδια σας

[Χορωδία]
Ελπίζω να είσαι πολύ χαρούμενος
Αντ 'αυτού εύχομαι να ήμουν δυσαρεστημένος
Η θλίψη μου, τα δάκρυα μου, ο πόνος μου
να είσαι το χαμόγελό σου
Στην πραγματικότητα δεν ξέρω τι είναι η ευτυχία
Ελπίζω να μην θυμάσαι
Μακάρι να μπορούσα να επιστρέψω
Η στιγμή και η αιωνιότητά σας
να είσαι μόνος σου


Στην πραγματικότητα δεν ξέρω τι είναι η ευτυχία

[Outro]
Επειδή πρέπει να ζήσετε σαν τίποτα