(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Veoma duga memorija koja sada nije ništa
niko ne zna da si tamo
Ostaju samo vrlo stari ožiljci koji se ne mogu lako izbrisati
Zapamti se tada
Svi ležerno baca malom kamenu
Čak i ako vičem ili plačem, niko ne sluša
Do trenutka sušenja suha, samo mržnja ostaje u vašem srcu
Gubim te tog dana
[Chorus]
Nadam se da ste bili jako srećni
Umjesto toga, volio bih da nisam bio nesretan
moja tuga, moje suze, moja bol
Da budem tvoj osmijeh
Zapravo ne znam kakva je sreća
[VERSE 2]
Vrlo stari ožiljak koji sam mislio da je izliječio
Postanite svoj most što jasno kao stigma
Sada je sve što sam ostalo umjesto toga mrzim
Da biste izbrisali svoje ožiljke
[Chorus]
Nadam se da ste bili jako srećni
Umjesto toga, volio bih da nisam bio nesretan
moja tuga, moje suze, moja bol
Da budem tvoj osmijeh
Zapravo ne znam kakva je sreća
Nadam se da se ne sećate
Volio bih da se mogu vratiti
vaš trenutak i vječnost
Budite sami
Zapravo ne znam kakva je sreća
[Outro]
Jer morate živjeti kao ništa