(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Et veldig langt minne som ikke er noe nå
Ingen vet at du var der
Bare veldig gamle arr som ikke lett kan slettes igjen, gjenstår
Husk deg den gang
Alle kaster tilfeldig en liten stein
Selv om jeg roper eller gråter, lytter ingen
Når tårene er tørre, forblir bare hat i hjertet ditt
Jeg mister deg den dagen
[Kor]
Jeg håper du var veldig glad
I stedet skulle jeg ønske jeg var ulykkelig
min sorg, tårene mine, smertene mine
Å være ditt smil
Egentlig vet jeg ikke hva lykke er
[Vers 2]
Et veldig gammelt arr som jeg trodde hadde helbredet
Bli din hodelag så tydelig som et stigma
Nå er alt jeg har igjen å hate i stedet
å slette arrene dine
[Kor]
Jeg håper du var veldig glad
I stedet skulle jeg ønske jeg var ulykkelig
min sorg, tårene mine, smertene mine
Å være ditt smil
Egentlig vet jeg ikke hva lykke er
Jeg håper du ikke husker det
Jeg skulle ønske jeg kunne gå tilbake
Ditt øyeblikk og evighet
Vær din alene
Egentlig vet jeg ikke hva lykke er
[Outro]
Fordi du må leve som ingenting