(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Velmi dlouhá vzpomínka, která teď není nic
Nikdo neví, že jsi tam byl
Zůstanou pouze velmi staré jizvy, které nelze snadno vymazat
Pamatujte si tě tehdy
Všichni nedbale hodí malý kámen
I když křičím nebo pláču, nikdo neposlouchá
V době, kdy slzy suché, zůstává ve vašem srdci jen nenávist
V ten den tě ztrácím
[Refrén]
Doufám, že jste byli velmi šťastní
Místo toho bych si přál, abych byl nešťastný
můj smutek, mé slzy, moje bolest
být tvým úsměvem
Vlastně nevím, co je to štěstí
[Verš 2]
Velmi stará jizva, o které jsem si myslel, že se uzdravila
Staňte se vaší uzdě tak jasně jako stigma
Nyní, co jsem zbýval, je místo toho nenávidět
Vymazat své jizvy
[Refrén]
Doufám, že jste byli velmi šťastní
Místo toho bych si přál, abych byl nešťastný
můj smutek, mé slzy, moje bolest
být tvým úsměvem
Vlastně nevím, co je to štěstí
Doufám, že si nepamatujete
Přál bych si, abych se mohl vrátit
Váš okamžik a věčnost
být sám
Vlastně nevím, co je to štěstí
[Outro]
Protože musíte žít jako nic