MENU (X)

Paul Kim - You Remember - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Paul Kim - You Remember (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이




너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길



사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까


Paul Kim - You Remember - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)


ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຍາວຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີຫຍັງເລີຍໃນຕອນນີ້
ບໍ່ມີໃຜຮູ້ວ່າທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ພຽງແຕ່ຮອຍແປ້ວເທົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກລຶບລ້າງໄດ້ງ່າຍ
ຈື່ທ່ານຄືນຫຼັງຈາກນັ້ນ


ທຸກໆຄົນທີ່ຖິ້ມກ້ອນຫີນນ້ອຍ
ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະຮ້ອງຫລືຮ້ອງໄຫ້, ບໍ່ມີໃຜຟັງ
ຮອດເວລາທີ່ນ້ໍາຕາແຫ້ງ, ມີພຽງແຕ່ຄວາມກຽດຊັງຍັງຄົງຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍກໍາລັງສູນເສຍເຈົ້າໃນມື້ນັ້ນ

[chorior]
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມີຄວາມສຸກຫລາຍ
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸກ
ຄວາມໂສກເສົ້າ, ນ້ໍາຕາຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມເຈັບປວດຂອງຂ້ອຍ
ເພື່ອເປັນຮອຍຍິ້ມຂອງເຈົ້າ
ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມສຸກແມ່ນຫຍັງ

[ຂໍ້ທີ 2]
ຮອຍແປ້ວທີ່ເກົ່າແກ່ຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າໄດ້ຫາຍດີແລ້ວ


ກາຍເປັນຂົວຂອງທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າເປັນການ stigma
ໃນປັດຈຸບັນທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ແມ່ນການກຽດຊັງແທນ
ເພື່ອລົບລ້າງຮອຍແປ້ວຂອງທ່ານ

[chorior]
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມີຄວາມສຸກຫລາຍ
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສຸກ
ຄວາມໂສກເສົ້າ, ນ້ໍາຕາຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມເຈັບປວດຂອງຂ້ອຍ
ເພື່ອເປັນຮອຍຍິ້ມຂອງເຈົ້າ
ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມສຸກແມ່ນຫຍັງ
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ຈື່
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດກັບຄືນໄປບ່ອນ
ຊ່ວງເວລາແລະນິລັນດອນຂອງທ່ານ
ເປັນຂອງທ່ານຜູ້ດຽວ


ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມສຸກແມ່ນຫຍັງ

[outro]
ເພາະວ່າເຈົ້າຕ້ອງອາໄສຢູ່ຄືກັບບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ