(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Erittäin pitkä muisti, joka ei ole nyt mitään
Kukaan ei tiedä, että olit siellä
Vain hyvin vanhat arvet, joita ei voida helposti poistaa
Muista sinut tuolloin
Kaikki heittävät satunnaisesti pienen kiven
Vaikka huutaisin tai itkisin, kukaan ei kuuntele
Siihen mennessä, kun kyyneleet kuivuvat, vain viha pysyy sydämessäsi
Menetän sinut sinä päivänä
[Kertosäe]
Toivon, että olit erittäin onnellinen
Sen sijaan toivon, että olisin onneton
suruni, kyyneleeni, kivuni
Ollaksesi hymysi
Itse asiassa en tiedä mikä onnellisuus on
[Jae 2]
Hyvin vanha arpi, jonka luulin parantuvan
Tule suitseksi yhtä selvästi kuin leima
Nyt kaikki mitä olen jättänyt, on vihata sen sijaan
Poista arvet
[Kertosäe]
Toivon, että olit erittäin onnellinen
Sen sijaan toivon, että olisin onneton
suruni, kyyneleeni, kivuni
Ollaksesi hymysi
Itse asiassa en tiedä mikä onnellisuus on
Toivottavasti et muista
Toivon, että voisin palata takaisin
hetki ja ikuisuus
Ole yksin sinun
Itse asiassa en tiedä mikä onnellisuus on
[Outro]
Koska sinun täytyy elää kuin mitään