(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Bardzo długie wspomnienie, które teraz jest niczym
Nikt nie wie, że tam byłeś
Pozostają tylko bardzo stare blizny, których nie można łatwo wymazać
Pamiętaj o tym wtedy
Wszyscy swobodnie rzucają mały kamień
Nawet jeśli krzyczę lub płaczę, nikt nie słucha
Zanim łzy wyschły, w twoim sercu pozostaje tylko nienawiść
Tracę cię tego dnia
[Chór]
Mam nadzieję, że byłeś bardzo szczęśliwy
Zamiast tego chciałbym być nieszczęśliwy
mój smutek, moje łzy, mój ból
Być twoim uśmiechem
Właściwie nie wiem, czym jest szczęście
[Werset 2]
Bardzo stara blizna, która, jak myślałem
Zostań swoją uzdaniem tak wyraźnie jak piętno
Teraz pozostało mi tylko nienawiść
Aby usunąć swoje blizny
[Chór]
Mam nadzieję, że byłeś bardzo szczęśliwy
Zamiast tego chciałbym być nieszczęśliwy
mój smutek, moje łzy, mój ból
Być twoim uśmiechem
Właściwie nie wiem, czym jest szczęście
Mam nadzieję, że nie pamiętasz
Chciałbym móc wrócić
Twoja chwila i wieczność
Bądźcie sam
Właściwie nie wiem, czym jest szczęście
[Outro]
Ponieważ musisz żyć jak nic