MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Tradução em Português - OG-ANIC x LAZYLOXY 「LETRA」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「LETRA」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Tradução em Português - OG-ANIC x LAZYLOXY 「LETRA」


Embora ele não tenha perguntado onde ele estava agora.


Mesmo se eu não saiba se você está bem
Mesmo que ele tenha saído, mesmo que as lágrimas tenham caído
Não importa o quão bêbada ela estivesse, ela teve que voltar.

[OG-ANIC]
Não importa o quanto eu te amo, mesmo que nossos corações estejam conectados
Mas um dia eu tenho que cortar meu coração, mesmo que meu coração esteja amarrado
Ame tanto um ao outro, mas é hora de se separar
E ainda é o mesmo, mesmo que nossos corações estejam separados

[Lazyloxy]
Ela sabia muito bem que tinha que conhecer uma pessoa má.
Você é uma boa garota
Mas ele não é um cara legal.


Mesmo que ela o amasse tanto
Não importa o quanto eu fique bêbado
Ele ainda se despediu.
Infelizmente, ela ainda está triste assim.
Quantas vezes o vidro na mão foi levantado?
Bêbado quase até a morte, só me lembro do passado.
Ainda arraigado na dor, não lembrando de continuar repetindo repetidamente

Apenas pessoas indo, ela não tem que chorar.
Você pode parar primeiro e depois se retirar amanhã?
Se ela não conseguir, eu a levarei para a cama.
No meio da luz quente, estou com medo de você

Embora ele não tenha perguntado onde ele estava agora.


Mesmo se eu não saiba se você está bem
Mesmo que ele tenha saído, mesmo que as lágrimas tenham caído
Não importa o quão bêbada ela estivesse, ela teve que voltar.

[OG-ANIC]
Não importa o quanto eu te amo, mesmo que nossos corações estejam conectados
Mas um dia eu tenho que cortar meu coração, mesmo que meu coração esteja amarrado
Ame tanto um ao outro, mas é hora de se separar
E ainda é o mesmo, mesmo que nossos corações estejam separados

[Lazyloxy]
De repente, ele desapareceu.
Não fique nervoso
Mágoa e machucado vão morrer.


Chorar e agitar não é nada.
Estar sozinho às vezes é bom.
Bebê de vinho arrepiante
se não for perturbador
Prepare -se para entreter esta noite.

Venha comigo, só haverá diversão.
Eu garanto que você não será solitário quando bêbado.
Quando estiver triste, apresse -se e beba imediatamente.
Fique bêbado e esqueça a história, cada gole é bom.

Droga, não preste atenção.
Levante todos eles. Não se importe com ninguém.
O que está saindo?


mente enganosa
Você fala, eu vou ouvir.
coletando histórias e recomendando
Preste atenção a ela, tente lembrar
Vai tomar um bom cuidado se você vier amar um ao outro

Embora ele não tenha perguntado onde ele estava agora.
Mesmo se eu não saiba se você está bem
Mesmo que ele tenha saído, mesmo que as lágrimas tenham caído
Não importa o quão bêbada ela estivesse, ela teve que voltar.

[OG-ANIC]
Não importa o quanto eu te amo, mesmo que nossos corações estejam conectados
Mas um dia eu tenho que cortar meu coração, mesmo que meu coração esteja amarrado


Ame tanto um ao outro, mas é hora de se separar
E ainda é o mesmo, mesmo que nossos corações estejam separados

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
Se ele não ama

[OG-ANIC]
Sim, sim, sim, sim, sim
Eu não dou a mínima

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
Com medo que ela chore



[OG-ANIC]
Sim, sim, sim, sim, sim
me levar para a cama

Sim, leve -me para dormir

[Lazyloxy]
Onde você vai dormir?

[OG-ANIC]
Só para tocar

[Lazyloxy]


Com medo que ela ficará bêbada novamente

[OG-ANIC]
Leve -me para dormir

[Lazyloxy]
tristeza não é boa

[OG-ANIC]
Ohh ..