MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Pagsasalin para sa Filipino - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lyrics」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Lyrics」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Pagsasalin para sa Filipino - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lyrics」


Kahit na hindi niya tinanong kung nasaan siya ngayon.


Kahit na hindi ko alam kung okay ka lang
Kahit na umalis siya kahit na dumaloy ang luha
Hindi mahalaga kung gaano siya lasing, kailangan niyang ibalik ito.

[Og-anic]
Kahit gaano kita kamahal, kahit na konektado ang aming mga puso
Ngunit balang araw kailangan kong putulin ang aking puso kahit na ang aking puso ay nakatali
Mahal na mahal ang bawat isa ngunit oras na upang makibahagi
At pareho pa rin ito kahit na ang aming mga puso ay hiwalay

[Lazyloxy]
Alam niya nang mabuti na kailangan niyang makilala ang isang tao.
Ikaw ay mabuting batang babae
Ngunit hindi siya isang mabuting tao.


Kahit na mahal na mahal niya ito
Kahit gaano ako lasing
Magandang sabi pa rin niya.
Sa kasamaang palad, nalulungkot pa rin siya ng ganyan.
Ilang beses na ang baso sa kanyang kamay?
Lasing na halos sa kamatayan, naaalala ko lang ang nakaraan.
Napapahiya pa rin sa sakit, hindi naaalala na patuloy na paulit -ulit na paulit -ulit

Ang mga tao lamang ang pupunta, hindi niya kailangang umiyak.
Maaari mo bang ihinto muna, pagkatapos ay mag -alis bukas?
Kung hindi niya ito makukuha, dadalhin ko siya sa kama.
Sa gitna ng mainit na ilaw, natatakot ako sa iyo

Kahit na hindi niya tinanong kung nasaan siya ngayon.


Kahit na hindi ko alam kung okay ka lang
Kahit na umalis siya kahit na dumaloy ang luha
Hindi mahalaga kung gaano siya lasing, kailangan niyang ibalik ito.

[Og-anic]
Kahit gaano kita kamahal, kahit na konektado ang aming mga puso
Ngunit balang araw kailangan kong putulin ang aking puso kahit na ang aking puso ay nakatali
Mahal na mahal ang bawat isa ngunit oras na upang makibahagi
At pareho pa rin ito kahit na ang aming mga puso ay hiwalay

[Lazyloxy]
Bigla siyang nawala.
Huwag maging kinakabahan
Masakit at bruise ay mamamatay.


Ang pag -iyak at pag -aalsa ay wala.
Ang pag -iisa minsan ay mabuti.
Chilling wine baby
Kung hindi nakakagambala
Maghanda upang aliwin ngayong gabi.

Sumama ka sa akin, magkakaroon lang ng kasiyahan.
Ginagarantiyahan ko na hindi ka magiging malungkot kapag lasing.
Kapag malungkot ka, magmadali at uminom kaagad.
Mag -lasing at kalimutan ang kwento, ang bawat paghigop ay mabuti.

Mapahamak, huwag pansinin.
Itaas ang lahat. Walang pakialam sa sinuman.
Ano ang lalabas?


mapanlinlang na isip
Nagsasalita ka, makikinig ako.
pagkolekta ng mga kwento at inirerekomenda
Bigyang -pansin siya, subukang tandaan
Mag -aalaga ba ng mabuti kung magmamahal ka sa bawat isa

Kahit na hindi niya tinanong kung nasaan siya ngayon.
Kahit na hindi ko alam kung okay ka lang
Kahit na umalis siya kahit na dumaloy ang luha
Hindi mahalaga kung gaano siya lasing, kailangan niyang ibalik ito.

[Og-anic]
Kahit gaano kita kamahal, kahit na konektado ang aming mga puso
Ngunit balang araw kailangan kong putulin ang aking puso kahit na ang aking puso ay nakatali


Mahal na mahal ang bawat isa ngunit oras na upang makibahagi
At pareho pa rin ito kahit na ang aming mga puso ay hiwalay

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
Kung hindi siya nagmamahal

[Og-anic]
Yeah aye yeah aye yeah aye
Hindi ako nagbibigay ng isang magkantot

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
takot na siya ay iiyak



[Og-anic]
Yeah aye yeah aye yeah aye
Dalhin mo ako sa kama

Aye, dadalhin mo ako

[Lazyloxy]
Saan ka natutulog?

[Og-anic]
para lang hawakan

[Lazyloxy]


Takot na siya ay lasing ulit

[Og-anic]
Alisin mo ako

[Lazyloxy]
Ang kalungkutan ay hindi maganda

[Og-anic]
Ohh ..