MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Український переклад - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Лірика」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Лірика」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Український переклад - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Лірика」


Хоча він не запитував, де він зараз.


Навіть якщо я не знаю, чи все в порядку
Навіть якщо він пішов, навіть якщо сльози текли
Як би вона не була п’яна, вона повинна була це повернути.

[OG-анік]
Як би я не люблю тебе, навіть якщо наші серця пов'язані
Але колись мені доводиться розрізати серце, навіть якщо моє серце пов'язане
Любіть один одного, але пора розлучитися
І це все ще те саме, хоча наші серця розлучені

[LazyLoxy]
Вона дуже добре знала, що їй доведеться зустріти підлую людину.
Ти хороша дівчина
Але він не хороший хлопець.


Хоч вона так любила його
Скільки б я не напився
Він все ще прощався.
На жаль, їй все ще сумно таке.
Скільки разів скло в її руці піднято?
П’яний майже до смерті, я можу згадати лише минуле.
Все ще вкорінений від болю, не пам’ятаючи, щоб продовжувати повторювати знову і знову

Просто люди їдуть, їй не потрібно плакати.
Чи можете ви спочатку зупинитися, а потім вийти завтра?
Якщо вона не зможе взяти це, я візьму її спати.
Посеред теплого світла я боюся вас

Хоча він не запитував, де він зараз.


Навіть якщо я не знаю, чи все в порядку
Навіть якщо він пішов, навіть якщо сльози текли
Як би вона не була п’яна, вона повинна була це повернути.

[OG-анік]
Як би я не люблю тебе, навіть якщо наші серця пов'язані
Але колись мені доводиться розрізати серце, навіть якщо моє серце пов'язане
Любіть один одного, але пора розлучитися
І це все ще те саме, хоча наші серця розлучені

[LazyLoxy]
Раптом він зник.
Не нервуйте
Боляче і синяк помруть.


Плач і метушня - це ніщо.
Бути самотнім іноді добре.
Охолоджуюча дитина, дитина
Якщо не тривожно
Будьте готові розважати сьогодні ввечері.

Поїдьте зі мною, буде лише весело.
Я гарантую, що ви не будете самотніми, коли п’яні.
Коли вам сумно, поспішайте і випийте негайно.
Пити і забудьте історію, кожен ковток хороший.

Чорт, не звертайте уваги.
Підняти їх усіх. Нікого не дбайте.
Що виходить?


Обманливий розум
Ви говорите, я послухаю.
збирання історій та рекомендації
Зверніть увагу на неї, спробуйте згадати
Будемо добре піклуватися, якщо ви полюбите один одного

Хоча він не запитував, де він зараз.
Навіть якщо я не знаю, чи все в порядку
Навіть якщо він пішов, навіть якщо сльози текли
Як би вона не була п’яна, вона повинна була це повернути.

[OG-анік]
Як би я не люблю тебе, навіть якщо наші серця пов'язані
Але колись мені доводиться розрізати серце, навіть якщо моє серце пов'язане


Любіть один одного, але пора розлучитися
І це все ще те саме, хоча наші серця розлучені

[LazyLoxy]
О, о, о, о, о,
Якщо він не любить

[OG-анік]
Так, так, так, так, так
Я не трахаю

[LazyLoxy]
О, о, о, о, о,
боїться, що вона буде плакати



[OG-анік]
Так, так, так, так, так
Візьміть мене спати

Так, візьміть мене спати

[LazyLoxy]
Куди ти лягаєш спати?

[OG-анік]
Просто торкнутися

[LazyLoxy]


боїться, що вона знову напиться

[OG-анік]
Візьміть мене

[LazyLoxy]
смуток не хороший

[OG-анік]
Ох ..