เป็นไรไหม ? - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා - OG-ANIC x LAZYLOXY 「ගීත රචනා」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

เป็นไรไหม ? 「ගීත රචනා」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย

เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย

ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ

ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]

ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]

Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส

[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..

เป็นไรไหม ? - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා - OG-ANIC x LAZYLOXY 「ගීත රචනා」

ඔහු දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඇහුවේ නැහැ.

මම දන්නේ නැහැ ඔයා හොඳින්ද කියලා
කඳුළු ගලා ආවත් ඔහු පිටත්ව ගියත්
ඇය කෙතරම් බීමත්ව සිටියත් ඇයට එය නැවත සෑදීමට සිදු විය.

[Og-anic]
අපගේ හදවත් සම්බන්ධ වුවද, මම ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න කුමක් වුවත්
නමුත් යම් දවසක මගේ හදවත බැඳ තිබුණත් මගේ හදවත කපා දැමිය යුතුයි
එකිනෙකාට බොහෝ දේ ආදරය කරන්න, නමුත් එයට කොටසක් වීමට කාලයයි
අපේ හදවත් වෙන්ව සිටියත් එය තවමත් එක හා සමානයි

[ලැසිලොක්සි]
ඇයට මධ්යන්යයක් හමුවීමට සිදු වූ බව ඇය හොඳින් දැන සිටියාය.
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්
නමුත් ඔහු හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි.

ඇය ඔහුට එතරම් ආදරය කළත්
මම කොපමණ බීමත්ව සිටියත් කමක් නැත
ඔහු තවමත් සමුගන්න.
අවාසනාවට, ඇය තවමත් ඒ වගේ කනගාටුයි.
ඇගේ අතේ වීදුරුව කී වතාවක් ඉවත් කර ඇත්ද?
බීමතින් පාහේ මරණය දක්වා, මට අතීතය පමණක් මතක තබා ගත හැකිය.
නැවත නැවතත් පුනරාවර්තනය කිරීමට මතක නැත

මිනිස්සු යනවා, ඇයට අ .න්න අවශ්ය නැහැ.
ඔබට මුලින්ම නතර කළ හැකිද, පසුව හෙට ඉවත් විය හැකිද?
ඇයට එය රැගෙන යා නොහැකි නම්, මම ඇයව නින්දට ගෙන යන්නෙමි.
උණුසුම් ආලෝකය මධ්යයේ, මම ඔබට බිය වෙමි

ඔහු දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඇහුවේ නැහැ.

මම දන්නේ නැහැ ඔයා හොඳින්ද කියලා
කඳුළු ගලා ආවත් ඔහු පිටත්ව ගියත්
ඇය කෙතරම් බීමත්ව සිටියත් ඇයට එය නැවත සෑදීමට සිදු විය.

[Og-anic]
අපගේ හදවත් සම්බන්ධ වුවද, මම ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න කුමක් වුවත්
නමුත් යම් දවසක මගේ හදවත බැඳ තිබුණත් මගේ හදවත කපා දැමිය යුතුයි
එකිනෙකාට බොහෝ දේ ආදරය කරන්න, නමුත් එයට කොටසක් වීමට කාලයයි
අපේ හදවත් වෙන්ව සිටියත් එය තවමත් එක හා සමානයි

[ලැසිලොක්සි]
හදිසියේම ඔහු අතුරුදහන් විය.
නොසන්සුන් වෙන්න එපා
රිදවීම හා තැළීම මිය යනු ඇත.

අ crying න්න සහ ගිනිබත් කිරීම කිසිවක් නැත.
තනිව සිටීම හොඳ ය.
වයින් බබා සිසිල් කිරීම
කරදර නොවන්නේ නම්
අද රෑ විනෝද වීමට සූදානම් වන්න.

මා සමඟ එන්න, විනෝද වනු ඇත.
බීමතින් සිටින විට ඔබ හුදෙකලා නොවන බවට මම සහතික වෙමි.
ඔබ දුකෙන් සිටින විට, ඉක්මන් වී වහාම බොන්න.
බීමත්ව සිටිමින් කතාව අමතක කරන්න, සෑම sip එකක්ම හොඳයි.

අපරාදේ, අවධානය යොමු කරන්න එපා.
ඒ සියල්ල ඔසවන්න. කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරන්න.
එළියට එන දේ?

රැවටිලිකාර මනස
ඔබ කතා කරනවා, මම අහන්නම්.
කතන්දර එකතු කිරීම සහ නිර්දේශ කිරීම
ඇය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට පැමිණියේ නම් හොඳින් බලා ගනීවි

ඔහු දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඇහුවේ නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා හොඳින්ද කියලා
කඳුළු ගලා ආවත් ඔහු පිටත්ව ගියත්
ඇය කෙතරම් බීමත්ව සිටියත් ඇයට එය නැවත සෑදීමට සිදු විය.

[Og-anic]
අපගේ හදවත් සම්බන්ධ වුවද, මම ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න කුමක් වුවත්
නමුත් යම් දවසක මගේ හදවත බැඳ තිබුණත් මගේ හදවත කපා දැමිය යුතුයි

එකිනෙකාට බොහෝ දේ ආදරය කරන්න, නමුත් එයට කොටසක් වීමට කාලයයි
අපේ හදවත් වෙන්ව සිටියත් එය තවමත් එක හා සමානයි

[ලැසිලොක්සි]
ඔහ්, ඔහ් ඔහ් ඔහ්
ඔහු ආදරය කරන්නේ නැත්නම්

[Og-anic]
ඔව් අයියෝ ඔව් අයියෝ ඔව් අයියෝ
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ

[ලැසිලොක්සි]
ඔහ්, ඔහ් ඔහ් ඔහ්
බයයි ඇය අ .නවා කියලා

[Og-anic]
ඔව් අයියෝ ඔව් අයියෝ ඔව් අයියෝ
මාව ඇඳට අරගෙන යන්න

අයියෝ, මාව නිදාගන්න

[ලැසිලොක්සි]
ඔබ නින්දට යන්නේ කොහේද?

[Og-anic]
ස්පර්ශ කිරීමට

[ලැසිලොක්සි]

ඇය නැවත බීමත්ව සිටින බිය

[Og-anic]
මාව නිදාගන්න

[ලැසිලොක්සි]
දුක හොඳ නැත

[Og-anic]
ඔහ් ..