MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Dansk Oversættelse - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Sangtekster」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Sangtekster」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Dansk Oversættelse - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Sangtekster」


Selvom han ikke spurgte, hvor han var nu.


Selvom jeg ikke ved, om du har det godt
Selvom han forlod, selvom tårerne flød
Uanset hvor beruset hun var, var hun nødt til at komme tilbage.

[OG-ANIC]
Ligegyldigt hvor meget jeg elsker dig, selvom vores hjerter er forbundet
Men en dag er jeg nødt til at skære mit hjerte, selvom mit hjerte er bundet
Elsker hinanden så meget, men det er tid til at dele
Og det er stadig det samme, selvom vores hjerter er fra hinanden

[Lazyloxy]
Hun vidste meget godt, at hun måtte møde en gennemsnitlig person.
Du er en god pige
Men han er ikke en god fyr.


Selvom hun elskede ham så meget
Ligegyldigt hvor meget jeg bliver beruset
Han sagde stadig farvel.
Desværre er hun stadig trist sådan.
Hvor mange gange er glasset i hånden blevet løftet?
Beruset næsten ihjel, jeg kan kun huske fortiden.
Stadig indgroet i smerten og ikke huske at fortsætte med at gentage igen og igen

Bare folk går, hun behøver ikke at græde.
Kan du stoppe først og derefter trække sig tilbage i morgen?
Hvis hun ikke kan tage det, tager jeg hende i seng.
Midt i varmt lys er jeg bange for dig

Selvom han ikke spurgte, hvor han var nu.


Selvom jeg ikke ved, om du har det godt
Selvom han forlod, selvom tårerne flød
Uanset hvor beruset hun var, var hun nødt til at komme tilbage.

[OG-ANIC]
Ligegyldigt hvor meget jeg elsker dig, selvom vores hjerter er forbundet
Men en dag er jeg nødt til at skære mit hjerte, selvom mit hjerte er bundet
Elsker hinanden så meget, men det er tid til at dele
Og det er stadig det samme, selvom vores hjerter er fra hinanden

[Lazyloxy]
Pludselig forsvandt han.
Vær ikke nervøs
Skadet og blå mærker vil dø.


Gråd og ståhej er intet.
At være alene er nogle gange god.
Afkøling af vinbaby
hvis ikke foruroligende
Gør dig klar til at underholde i aften.

Kom med mig, der vil kun være sjovt.
Jeg garanterer, at du ikke vil være ensom, når du er beruset.
Når du er trist, skal du skynde dig og drikke med det samme.
Bliv beruset og glem historien, hver slurk er god.

Damn, vær ikke opmærksom.
Løft dem alle. Er du ligeglad med nogen.
Hvad kommer ud?


Bydeligt sind
Du taler, jeg vil lytte.
Indsamling af historier og anbefalet
Vær opmærksom på hende, prøv at huske
Vil passe godt, hvis du kommer til at elske hinanden

Selvom han ikke spurgte, hvor han var nu.
Selvom jeg ikke ved, om du har det godt
Selvom han forlod, selvom tårerne flød
Uanset hvor beruset hun var, var hun nødt til at komme tilbage.

[OG-ANIC]
Ligegyldigt hvor meget jeg elsker dig, selvom vores hjerter er forbundet
Men en dag er jeg nødt til at skære mit hjerte, selvom mit hjerte er bundet


Elsker hinanden så meget, men det er tid til at dele
Og det er stadig det samme, selvom vores hjerter er fra hinanden

[Lazyloxy]
Åh åh åh åh åh åh
Hvis han ikke elsker

[OG-ANIC]
Ja aye yeah aye yeah aye
Jeg giver ikke noget fuck

[Lazyloxy]
Åh åh åh åh åh åh
bange for at hun græder



[OG-ANIC]
Ja aye yeah aye yeah aye
Tag mig i seng

Aye, tag mig i søvn

[Lazyloxy]
Hvor går du i dvale?

[OG-ANIC]
Bare for at røre ved

[Lazyloxy]


bange for at hun bliver fuld igen

[OG-ANIC]
Tag mig i søvn

[Lazyloxy]
Tristhed er ikke god

[OG-ANIC]
Ohh ..