MENU (X)

เป็นไรไหม ? - English Translation - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lyrics」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Lyrics」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - English Translation - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lyrics」


Although he didn't ask where he was now.


Even if I don't know if you are okay
Even if he left even though the tears flowed
No matter how drunk she was, she had to make it back.

[OG-ANIC]
No matter how much I love you, even if our hearts are connected
But someday I have to cut my heart even if my heart is tied
Love each other so much but it's time to part
And it's still the same even though our hearts are apart

[LAZYLOXY]
She knew very well that she had to meet a mean person.
You're a Good Girl
But he's not a good guy.


Even though she loved him so much
No matter how much I get drunk
He still said Good Bye.
Unfortunately, she is still sad like that.
How many times has the glass in her hand been lifted?
Drunk almost to death, I can only remember the past.
Still ingrained in the pain, not remembering to keep repeating over and over

Just people going, she doesn't have to cry.
Can you stop first, then withdraw tomorrow?
If she can't take it, I'll take her to bed.
In the midst of warm light, I'm scared of you

Although he didn't ask where he was now.


Even if I don't know if you are okay
Even if he left even though the tears flowed
No matter how drunk she was, she had to make it back.

[OG-ANIC]
No matter how much I love you, even if our hearts are connected
But someday I have to cut my heart even if my heart is tied
Love each other so much but it's time to part
And it's still the same even though our hearts are apart

[LAZYLOXY]
Suddenly he disappeared.
don't be nervous
Hurt and bruise will die.


Crying and fussing is nothing.
Being alone sometimes is good.
Chilling wine baby
if not disturbing
Get ready to entertain tonight.

Come with me, there will only be fun.
I guarantee that you will not be lonesome when drunk.
When you are sad, hurry up and drink immediately.
Get drunk and forget the story, each sip is good.

Damn, don't pay attention.
Lift them all. Don't care about anyone.
What's coming out?


deceitful mind
You speak, I will listen.
collecting stories and recommending
Pay attention to her, try to remember
Will take good care if you come to love each other

Although he didn't ask where he was now.
Even if I don't know if you are okay
Even if he left even though the tears flowed
No matter how drunk she was, she had to make it back.

[OG-ANIC]
No matter how much I love you, even if our hearts are connected
But someday I have to cut my heart even if my heart is tied


Love each other so much but it's time to part
And it's still the same even though our hearts are apart

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
if he doesn't love

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
afraid she will cry



[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
take me to bed

Aye, take me to sleep

[LAZYLOXY]
Where do you go to sleep?

[OG-ANIC]
just to touch

[LAZYLOXY]


afraid she will get drunk again

[OG-ANIC]
Take me to sleep

[LAZYLOXY]
sadness is not good

[OG-ANIC]
Ohh..