MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Svensk översättning - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Låttexter」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Låttexter」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Svensk översättning - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Låttexter」


Även om han inte frågade var han var nu.


Även om jag inte vet om du är okej
Även om han lämnade trots att tårarna flödade
Oavsett hur full hon var, var hon tvungen att göra det tillbaka.

[Og-anic]
Oavsett hur mycket jag älskar dig, även om våra hjärtan är anslutna
Men en dag måste jag klippa mitt hjärta även om mitt hjärta är bundet
Älskar varandra så mycket men det är dags att dela
Och det är fortfarande detsamma trots att våra hjärtan är isär

[Lazyloxy]
Hon visste mycket väl att hon var tvungen att träffa en meningsfull person.
Du är en bra tjej
Men han är inte en bra kille.


Även om hon älskade honom så mycket
Oavsett hur mycket jag blir full
Han sa fortfarande hejdå.
Tyvärr är hon fortfarande ledsen så.
Hur många gånger har glaset i handen lyfts?
När jag berusad nästan ihjäl kan jag bara komma ihåg det förflutna.
Fortfarande ingripen i smärtan, inte komma ihåg att fortsätta upprepa om och om igen

Bara människor går, hon behöver inte gråta.
Kan du sluta först och sedan dra dig tillbaka i morgon?
Om hon inte kan ta det, tar jag henne till sängs.
Mitt i varmt ljus är jag rädd för dig

Även om han inte frågade var han var nu.


Även om jag inte vet om du är okej
Även om han lämnade trots att tårarna flödade
Oavsett hur full hon var, var hon tvungen att göra det tillbaka.

[Og-anic]
Oavsett hur mycket jag älskar dig, även om våra hjärtan är anslutna
Men en dag måste jag klippa mitt hjärta även om mitt hjärta är bundet
Älskar varandra så mycket men det är dags att dela
Och det är fortfarande detsamma trots att våra hjärtan är isär

[Lazyloxy]
Plötsligt försvann han.
Var inte nervös
Skada och blåmärke kommer att dö.


Gråt och krångel är ingenting.
Att vara ensam är ibland bra.
Kyla vin baby
Om inte störande
Gör dig redo att underhålla ikväll.

Kom med mig, det kommer bara att bli kul.
Jag garanterar att du inte kommer att vara ensam när du är full.
När du är ledsen, skynda dig och dricka omedelbart.
Bli full och glöm historien, varje slurk är bra.

Fan, var inte uppmärksam.
Lyft dem alla. Bryr sig inte om någon.
Vad kommer ut?


bedrägligt sinne
Du pratar, jag kommer att lyssna.
samla historier och rekommendera
Var uppmärksam på henne, försök att komma ihåg
Kommer att se väl om du kommer att älska varandra

Även om han inte frågade var han var nu.
Även om jag inte vet om du är okej
Även om han lämnade trots att tårarna flödade
Oavsett hur full hon var, var hon tvungen att göra det tillbaka.

[Og-anic]
Oavsett hur mycket jag älskar dig, även om våra hjärtan är anslutna
Men en dag måste jag klippa mitt hjärta även om mitt hjärta är bundet


Älskar varandra så mycket men det är dags att dela
Och det är fortfarande detsamma trots att våra hjärtan är isär

[Lazyloxy]
Åh åh oh åh oh åh
Om han inte älskar

[Og-anic]
Ja aye yeah aye yeah aye
Jag gör inte ett fan

[Lazyloxy]
Åh åh oh åh oh åh
rädd att hon kommer att gråta



[Og-anic]
Ja aye yeah aye yeah aye
ta mig till sängen

Aye, ta mig för att sova

[Lazyloxy]
Vart sover du?

[Og-anic]
Bara för att röra vid

[Lazyloxy]


rädd att hon blir full igen

[Og-anic]
Ta mig och sova

[Lazyloxy]
sorg är inte bra

[Og-anic]
Ohh ..