MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Übersetzung und Songtexte - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lied」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Lied」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Übersetzung und Songtexte - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lied」


Obwohl er nicht fragte, wo er jetzt war.


Auch wenn ich nicht weiß, ob es dir gut geht
Auch wenn er ging, obwohl die Tränen flossen
Egal wie betrunken sie war, sie musste es zurück schaffen.

[OG-anic]
Egal wie sehr ich dich liebe, auch wenn unsere Herzen miteinander verbunden sind
Aber eines Tages muss ich mein Herz schneiden, auch wenn mein Herz gebunden ist
Liebe dich so sehr, aber es ist Zeit zu trennen
Und es ist immer noch genauso, obwohl unsere Herzen getrennt sind

[Lazyloxy]
Sie wusste sehr gut, dass sie eine gemeine Person treffen musste.
Du bist ein gutes Mädchen
Aber er ist kein guter Kerl.


Obwohl sie ihn so sehr liebte
Egal wie viel ich betrunken bin
Er sagte immer noch gut.
Leider ist sie immer noch so traurig.
Wie oft wurde das Glas in ihrer Hand aufgehoben?
Fast zu Tode betrunken, kann ich mich nur an die Vergangenheit erinnern.
Immer noch in den Schmerz verankert, nicht daran erinnert, immer wieder wieder zu wiederholen

Nur Leute gehen, sie muss nicht weinen.
Kannst du zuerst aufhören und morgen zurückziehen?
Wenn sie es nicht nehmen kann, werde ich sie ins Bett bringen.
Mitten im warmen Licht habe ich Angst vor dir

Obwohl er nicht fragte, wo er jetzt war.


Auch wenn ich nicht weiß, ob es dir gut geht
Auch wenn er ging, obwohl die Tränen flossen
Egal wie betrunken sie war, sie musste es zurück schaffen.

[OG-anic]
Egal wie sehr ich dich liebe, auch wenn unsere Herzen miteinander verbunden sind
Aber eines Tages muss ich mein Herz schneiden, auch wenn mein Herz gebunden ist
Liebe dich so sehr, aber es ist Zeit zu trennen
Und es ist immer noch genauso, obwohl unsere Herzen getrennt sind

[Lazyloxy]
Plötzlich verschwand er.
Sei nicht nervös
Verletzt und blaue Flecken werden sterben.


Weinen und Aufhebens ist nichts.
Manchmal allein zu sein ist gut.
Kühles Weinbaby
Wenn nicht störend
Machen Sie sich bereit, heute Abend zu unterhalten.

Komm mit, es wird nur Spaß machen.
Ich garantiere, dass Sie beim Betrunkenheit nicht einsam sind.
Wenn Sie traurig sind, beeilen Sie sich und trinken Sie sofort.
Betrunken Sie sich und vergessen Sie die Geschichte, jeder Schluck ist gut.

Verdammt, achten Sie nicht.
Hebe sie alle. Kümmert sich nicht um jemanden.
Was kommt heraus?


betrügerischer Verstand
Du sprichst, ich werde zuhören.
Geschichten sammeln und empfehlen
Achten Sie auf sie, versuchen Sie sich zu erinnern
Wird gut aufpassen, wenn Sie sich lieben, sich gegenseitig zu lieben

Obwohl er nicht fragte, wo er jetzt war.
Auch wenn ich nicht weiß, ob es dir gut geht
Auch wenn er ging, obwohl die Tränen flossen
Egal wie betrunken sie war, sie musste es zurück schaffen.

[OG-anic]
Egal wie sehr ich dich liebe, auch wenn unsere Herzen miteinander verbunden sind
Aber eines Tages muss ich mein Herz schneiden, auch wenn mein Herz gebunden ist


Liebe dich so sehr, aber es ist Zeit zu trennen
Und es ist immer noch genauso, obwohl unsere Herzen getrennt sind

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
Wenn er es nicht liebt

[OG-anic]
Ja, ja ja, ja ja, ahe
Ich scheiße keinen Fick

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
Angst, sie wird weinen werden



[OG-anic]
Ja, ja ja, ja ja, ahe
bring mich ins Bett

Ja, nimm mich in den Schlaf

[Lazyloxy]
Wo gehst du schlafen?

[OG-anic]
Nur um zu berühren

[Lazyloxy]


Angst, sie wird sich wieder betrinken

[OG-anic]
Bring mich in den Schlaf

[Lazyloxy]
Traurigkeit ist nicht gut

[OG-anic]
Ohh ..