MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Český překlad - OG-ANIC x LAZYLOXY 「TEXT」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「TEXT」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Český překlad - OG-ANIC x LAZYLOXY 「TEXT」


Ačkoli se nezeptal, kde je teď.


I když nevím, jestli jsi v pořádku
I když odešel, i když slzy tekly
Bez ohledu na to, jak opilá byla, musela to vrátit.

[OG-ANIC]
Bez ohledu na to, jak moc tě miluji, i když jsou naše srdce spojena
Ale jednoho dne musím snížit srdce, i když je moje srdce svázané
Milujte se tolik, ale je čas se rozdělit
A je to stále stejné, i když naše srdce jsou od sebe

[Lazyloxy]
Velmi dobře věděla, že se musí setkat s průměrným člověkem.
Jsi dobrá holka
Ale není to dobrý člověk.


I když ho tolik milovala
Bez ohledu na to, jak moc se opiju
Stále řekl dobře.
Bohužel je stále tak smutná.
Kolikrát byla sklo v ruce zvednuta?
Opilý téměř k smrti, pamatuji si jen minulost.
Stále zakořeněný v bolesti, nepamatování si, jak se opakovat znovu a znovu

Jen lidé jdou, nemusí plakat.
Můžete nejprve zastavit a pak se zítra stáhnout?
Pokud to nemůže vzít, vezmu ji do postele.
Uprostřed teplého světla se tě bojím

Ačkoli se nezeptal, kde je teď.


I když nevím, jestli jsi v pořádku
I když odešel, i když slzy tekly
Bez ohledu na to, jak opilá byla, musela to vrátit.

[OG-ANIC]
Bez ohledu na to, jak moc tě miluji, i když jsou naše srdce spojena
Ale jednoho dne musím snížit srdce, i když je moje srdce svázané
Milujte se tolik, ale je čas se rozdělit
A je to stále stejné, i když naše srdce jsou od sebe

[Lazyloxy]
Najednou zmizel.
Nebuď nervózní
Hurt a Bruise zemře.


Plač a rozruch není nic.
Být sám někdy je dobrý.
Chlazení víno
pokud neruší
Připravte se na zábavu dnes večer.

Pojď se mnou, bude tu jen zábava.
Zaručuji, že při opilém nebudete osamělí.
Když jste smutní, pospěšte si a okamžitě pijte.
Opijte se a zapomeňte na příběh, každý doušek je dobrý.

Sakra, nevěnujte pozornost.
Zvedněte je všechny. Nestarejte se o nikoho.
Co vyjde?


klamná mysl
Mluvíš, poslouchám.
shromažďování příběhů a doporučení
Věnujte jí pozornost, zkuste si pamatovat
Bude se dobře starat, pokud se navzájem zamilujete

Ačkoli se nezeptal, kde je teď.
I když nevím, jestli jsi v pořádku
I když odešel, i když slzy tekly
Bez ohledu na to, jak opilá byla, musela to vrátit.

[OG-ANIC]
Bez ohledu na to, jak moc tě miluji, i když jsou naše srdce spojena
Ale jednoho dne musím snížit srdce, i když je moje srdce svázané


Milujte se tolik, ale je čas se rozdělit
A je to stále stejné, i když naše srdce jsou od sebe

[Lazyloxy]
Ach oh oh oh oh oh oh
Pokud nemiluje

[OG-ANIC]
Jo ano, jo aye jo aye
Nedávám kurva

[Lazyloxy]
Ach oh oh oh oh oh oh
bát, že bude plakat



[OG-ANIC]
Jo ano, jo aye jo aye
Vezměte mě do postele

Ano, vezmi mě spát

[Lazyloxy]
Kam jdeš spát?

[OG-ANIC]
jen se dotknout

[Lazyloxy]


bát, že se znovu opije

[OG-ANIC]
Vezmi mě spát

[Lazyloxy]
Smutek není dobrý

[OG-ANIC]
Ohh ..