MENU (X)

เป็นไรไหม ? - O'zbek tiliga tarjima - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Qo'shiq so'zlari」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Qo'shiq so'zlari」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - O'zbek tiliga tarjima - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Qo'shiq so'zlari」


Garchi u hozir qaerda ekanligini so'ramagan bo'lsa ham.


Agar siz yaxshi ekanligingizni bilmasam ham
Garchi u ko'z yoshlari oqayotgan bo'lsa ham
U qanchalik mast bo'lishidan qat'i nazar, uni qaytarib berishga majbur bo'ldi.

[OG-ANIC]
Sizni qanchalik sevsam ham, qalbimiz ulangan bo'lsa ham
Ammo bir kun kelib, yuragim bog'langan bo'lsa ham yuragimni qirqishim kerak
Bir-biringizni juda seving, ammo bu qism bo'lish vaqti keldi
Va hatto qalblarimiz bir xil bo'lsa ham, baribir

[£xy]
U o'rtacha odam bilan uchrashishi kerakligini juda yaxshi bilardi.
Siz yaxshi qizsiz
Ammo u yaxshi yigit emas.


Garchi u uni juda yaxshi ko'rgan bo'lsa ham
Qanday qilib mast bo'lishim ham
U hali ham xayrlashdi.
Afsuski, u hali ham shunday xafa.
Uning qo'lida stakan necha marta ko'tarilganmi?
Mast deyarli o'limgacha, men faqat o'tmishni eslay olaman.
Hali ham takrorlashni davom ettirmaslikni yodda tutmaydigan og'riq

Shunchaki odamlar, yig'lashi shart emas.
Avval to'xtashingiz mumkin, keyin ertaga olib borasizmi?
Agar u buni ololmasa, uni yotaman.
Issiq nurning o'rtasida men sizni qo'rqitaman

Garchi u hozir qaerda ekanligini so'ramagan bo'lsa ham.


Agar siz yaxshi ekanligingizni bilmasam ham
Garchi u ko'z yoshlari oqayotgan bo'lsa ham
U qanchalik mast bo'lishidan qat'i nazar, uni qaytarib berishga majbur bo'ldi.

[OG-ANIC]
Sizni qanchalik sevsam ham, qalbimiz ulangan bo'lsa ham
Ammo bir kun kelib, yuragim bog'langan bo'lsa ham yuragimni qirqishim kerak
Bir-biringizni juda seving, ammo bu qism bo'lish vaqti keldi
Va hatto qalblarimiz bir xil bo'lsa ham, baribir

[£xy]
To'satdan u g'oyib bo'ldi.
asabiylashmang
Qosh va ko'karishlar o'ladi.


Yig'lab, bezovta emas.
Yolg'iz qolish ba'zan yaxshi.
Chilich chaqaloq
Agar bezovta qilmasa
Bugun kechqurun ko'ngil ochishga tayyorlaning.

Men bilan keling, faqat kulgili bo'ladi.
Men mast bo'lganda siz yolg'iz emassiz.
Xafagarchilik, shoshiling va darhol iching.
Mast bo'ling va hikoyani unuting, har bir SIP yaxshi.

Jin ursin, e'tibor bermang.
Barchasini ko'taring. Hech kimga ahamiyat bermang.
Chiqmoqda?


yolg'on fikr
Siz gapirasiz, tinglayman.
hikoyalarni yig'ish va tavsiya qilish
Unga e'tibor bering, eslashga harakat qiling
Agar siz bir-biringizni sevsangiz, yaxshi parvarish qilasiz

Garchi u hozir qaerda ekanligini so'ramagan bo'lsa ham.
Agar siz yaxshi ekanligingizni bilmasam ham
Garchi u ko'z yoshlari oqayotgan bo'lsa ham
U qanchalik mast bo'lishidan qat'i nazar, uni qaytarib berishga majbur bo'ldi.

[OG-ANIC]
Sizni qanchalik sevsam ham, qalbimiz ulangan bo'lsa ham
Ammo bir kun kelib, yuragim bog'langan bo'lsa ham yuragimni qirqishim kerak


Bir-biringizni juda seving, ammo bu qism bo'lish vaqti keldi
Va hatto qalblarimiz bir xil bo'lsa ham, baribir

[£xy]
Oh oh, oh oh
Agar u sevmasa

[OG-ANIC]
Ha ha ha ha ha ha ha
Men fuck bermayman

[£xy]
Oh oh, oh oh
qo'rqqanidan qo'rqaman



[OG-ANIC]
Ha ha ha ha ha ha ha
meni yotishga olib boring

Ha, meni uxlashga olib boring

[£xy]
Siz uxlayapsizmi?

[OG-ANIC]
faqat teginish uchun

[£xy]


u yana mast bo'lishidan qo'rqaman

[OG-ANIC]
Meni uxlashga olib boring

[£xy]
qayg'u yaxshi emas

[OG-ANIC]
Oh