MENU (X)

เป็นไรไหม ? - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ - OG-ANIC x LAZYLOXY 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ - OG-ANIC x LAZYLOXY 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」


ទោះបីជាគាត់មិនបានសួរថាគាត់នៅទីណាទេ។


បើទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមិនអីទេ
ទោះបីជាគាត់បានចាកចេញទោះបីជាទឹកភ្នែកហូរក៏ដោយ
មិនថានាងស្រវឹងទេនាងត្រូវតែធ្វើវាឱ្យត្រឡប់មកវិញ។

[OG-ANIC]
មិនថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយទោះបីដួងចិត្តរបស់យើងត្រូវបានភ្ជាប់ក៏ដោយ
ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយខ្ញុំត្រូវតែកាត់បេះដូងខ្ញុំទោះបីបេះដូងខ្ញុំជាប់ក៏ដោយ
ស្រឡាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែវាដល់ពេលដែលត្រូវចែកចំណែកហើយ
ហើយវានៅតែដដែលទោះបីដួងចិត្តរបស់យើងបែកគ្នាក៏ដោយ

[loajuloxy]
នាងដឹងច្បាស់ណាស់ថានាងត្រូវជួបមនុស្សមធ្យម។
អ្នកគឺជាក្មេងស្រីល្អ
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនជាបុរសល្អទេ។


ទោះបីជានាងស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់
មិនថាខ្ញុំស្រវឹងប៉ុន្មានទេ
គាត់នៅតែនិយាយល្អ។
ជាអកុសលនាងនៅតែក្រៀមក្រំដូចនោះ។
តើកញ្ចក់នៅក្នុងដៃរបស់នាងបានលើកដៃប៉ុន្មានដង?
ស្រវឹងស្ទើរតែរហូតដល់ស្លាប់ខ្ញុំអាចចងចាំបានតែអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។
នៅតែត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការឈឺចាប់មិនចាំថានៅតែបន្តធ្វើម្តងទៀត

គ្រាន់តែមនុស្សទៅនាងមិនចាំបាច់យំទេ។
តើអ្នកអាចបញ្ឈប់បានមុនគេទេបន្ទាប់មកដកប្រាក់នៅថ្ងៃស្អែក?
ប្រសិនបើនាងមិនអាចយកវាខ្ញុំនឹងយកនាងទៅគ្រែ។
នៅចំកណ្តាលពន្លឺក្តៅខ្ញុំខ្លាចអ្នក

ទោះបីជាគាត់មិនបានសួរថាគាត់នៅទីណាទេ។


បើទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមិនអីទេ
ទោះបីជាគាត់បានចាកចេញទោះបីជាទឹកភ្នែកហូរក៏ដោយ
មិនថានាងស្រវឹងទេនាងត្រូវតែធ្វើវាឱ្យត្រឡប់មកវិញ។

[OG-ANIC]
មិនថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយទោះបីដួងចិត្តរបស់យើងត្រូវបានភ្ជាប់ក៏ដោយ
ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយខ្ញុំត្រូវតែកាត់បេះដូងខ្ញុំទោះបីបេះដូងខ្ញុំជាប់ក៏ដោយ
ស្រឡាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែវាដល់ពេលដែលត្រូវចែកចំណែកហើយ
ហើយវានៅតែដដែលទោះបីដួងចិត្តរបស់យើងបែកគ្នាក៏ដោយ

[loajuloxy]
ភ្លាមៗនោះគាត់បានបាត់ខ្លួន។
កុំភ័យ
ឈឺចាប់ហើយស្នាមជាំនឹងស្លាប់។


ការយំនិងការរអ៊ូរទាំគឺគ្មានអ្វីទេ។
នៅម្នាក់ឯងពេលខ្លះល្អ។
ទារកស្រាញាក់
ប្រសិនបើមិនរំខាន
ត្រៀមខ្លួនទទួលបានការកំសាន្តនៅយប់នេះ។

មកជាមួយខ្ញុំវានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។
ខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹងមិនមានភាពច្របូកច្របល់នៅពេលស្រវឹង។
នៅពេលដែលអ្នកសោកសៅចូរប្រញាប់ឡើងហើយផឹកភ្លាមៗ។
ស្រវឹងហើយបំភ្លេចរឿងរ៉ាវនីមួយៗអេសភីនីមួយៗល្អ។

damn កុំយកចិត្តទុកដាក់។
លើកពួកគេទាំងអស់។ កុំខ្វល់ពីនរណាម្នាក់។
តើមានអ្វីកើតឡើង?


គំនិតបោកបញ្ឆោត
អ្នកនិយាយខ្ញុំនឹងស្តាប់។
ប្រមូលរឿងនិងការណែនាំ
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងព្យាយាមចងចាំ
នឹងថែរក្សាឱ្យបានល្អប្រសិនបើអ្នកមកស្រឡាញ់គ្នា

ទោះបីជាគាត់មិនបានសួរថាគាត់នៅទីណាទេ។
បើទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមិនអីទេ
ទោះបីជាគាត់បានចាកចេញទោះបីជាទឹកភ្នែកហូរក៏ដោយ
មិនថានាងស្រវឹងទេនាងត្រូវតែធ្វើវាឱ្យត្រឡប់មកវិញ។

[OG-ANIC]
មិនថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយទោះបីដួងចិត្តរបស់យើងត្រូវបានភ្ជាប់ក៏ដោយ
ប៉ុន្តែថ្ងៃណាមួយខ្ញុំត្រូវតែកាត់បេះដូងខ្ញុំទោះបីបេះដូងខ្ញុំជាប់ក៏ដោយ


ស្រឡាញ់គ្នាខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែវាដល់ពេលដែលត្រូវចែកចំណែកហើយ
ហើយវានៅតែដដែលទោះបីដួងចិត្តរបស់យើងបែកគ្នាក៏ដោយ

[loajuloxy]
អូអូអូអូអូអូអូអូ
ប្រសិនបើគាត់មិនស្រឡាញ់

[OG-ANIC]
យាយអ៊ែយយាយយាយយាយ
ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យ fuck មួយទេ

[loajuloxy]
អូអូអូអូអូអូអូអូ
ខ្លាចនាងនឹងយំ



[OG-ANIC]
យាយអ៊ែយយាយយាយយាយ
នាំខ្ញុំទៅគ្រែ

អាយនាំខ្ញុំដេក

[loajuloxy]
តើអ្នកចូលគេងនៅឯណា?

[OG-ANIC]
គ្រាន់តែដើម្បីប៉ះ

[loajuloxy]


ខ្លាចនាងនឹងស្រវឹងម្តងទៀត

[OG-ANIC]
នាំខ្ញុំដេក

[loajuloxy]
ភាពទុក្ខព្រួយមិនល្អទេ

[OG-ANIC]
អូ ..