เป็นไรไหม ? - الترجمة إلى العربية الأردن‎‎ - OG-ANIC x LAZYLOXY 「متن آواز الأردن‎‎ Lyrics」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

เป็นไรไหม ? 「متن آواز الأردن‎‎ Lyrics」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย

เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย

ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ

ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]

ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]

Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส

[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..

เป็นไรไหม ? - الترجمة إلى العربية الأردن‎‎ - OG-ANIC x LAZYLOXY 「متن آواز الأردن‎‎ Lyrics」

على الرغم من أنه لم يسأل أين كان الآن.

حتى لو كنت لا أعرف إذا كنت بخير
حتى لو غادر على الرغم من تدفق الدموع
مهما كانت في حالة سكر ، كان عليها أن تعيدها.

[OG-ANIC]
بغض النظر عن مقدار أحبك ، حتى لو كانت قلوبنا متصلة
لكن في يوم من الأيام يجب أن أقطع قلبي حتى لو كان قلبي مرتبطًا
أحب بعضنا البعض كثيرًا ولكن حان الوقت للتخلي
ولا يزال الأمر نفسه على الرغم من أن قلوبنا منفصلة

[Lazyloxy]
كانت تعرف جيدًا أنها اضطرت إلى مقابلة شخص متوسط.
أنت فتاة جيدة
لكنه ليس رجل جيد.

على الرغم من أنها أحبته كثيرا
مهما كنت في حالة سكر
لا يزال قال وداعا.
لسوء الحظ ، لا تزال حزينة من هذا القبيل.
كم مرة تم رفع الزجاج في يدها؟
في حالة سكر تقريبًا حتى الموت ، لا أستطيع إلا أن أتذكر الماضي.
لا تزال متأصلة في الألم ، ولا تتذكر الاستمرار في التكرار مرارًا وتكرارًا

فقط الناس يذهبون ، لا يجب أن تبكي.
هل يمكنك التوقف أولاً ، ثم الانسحاب غدًا؟
إذا لم تتمكن من أخذها ، سآخذها إلى الفراش.
في خضم الضوء الدافئ ، أنا خائف منك

على الرغم من أنه لم يسأل أين كان الآن.

حتى لو كنت لا أعرف إذا كنت بخير
حتى لو غادر على الرغم من تدفق الدموع
مهما كانت في حالة سكر ، كان عليها أن تعيدها.

[OG-ANIC]
بغض النظر عن مقدار أحبك ، حتى لو كانت قلوبنا متصلة
لكن في يوم من الأيام يجب أن أقطع قلبي حتى لو كان قلبي مرتبطًا
أحب بعضنا البعض كثيرًا ولكن حان الوقت للتخلي
ولا يزال الأمر نفسه على الرغم من أن قلوبنا منفصلة

[Lazyloxy]
فجأة اختفى.
لا تكن عصبيا
الأذى والكدمة سوف تموت.

البكاء والغضب ليس شيئًا.
أن تكون وحيدا في بعض الأحيان أمر جيد.
تقشعر لها الأبدان طفل النبيذ
إن لم يكن مزعجًا
استعد للترفيه الليلة.

تعال معي ، لن يكون هناك سوى متعة.
أنا أضمن أنك لن تكون وحيدا عندما في حالة سكر.
عندما تكون حزينًا ، اسرع وشرب على الفور.
تخمر ونسى القصة ، كل رشفة جيدة.

لعنة ، لا تهتم.
ارفعهم جميعًا. لا تهتم بأي شخص.
ماذا يخرج؟

عقل خادع
أنت تتحدث ، سوف أستمع.
جمع القصص والتوصية
انتبه إليها ، حاول أن تتذكر
سوف يهتم جيدًا إذا جئت إلى حب بعضكما البعض

على الرغم من أنه لم يسأل أين كان الآن.
حتى لو كنت لا أعرف إذا كنت بخير
حتى لو غادر على الرغم من تدفق الدموع
مهما كانت في حالة سكر ، كان عليها أن تعيدها.

[OG-ANIC]
بغض النظر عن مقدار أحبك ، حتى لو كانت قلوبنا متصلة
لكن في يوم من الأيام يجب أن أقطع قلبي حتى لو كان قلبي مرتبطًا

أحب بعضنا البعض كثيرًا ولكن حان الوقت للتخلي
ولا يزال الأمر نفسه على الرغم من أن قلوبنا منفصلة

[Lazyloxy]
أوه أوه أوه أوه أوه
إذا كان لا يحب

[OG-ANIC]
نعم آي نعم آي نعم آي
أنا لا أعطي اللعنة

[Lazyloxy]
أوه أوه أوه أوه أوه
تخشى أن تبكي

[OG-ANIC]
نعم آي نعم آي نعم آي
خذني الى السرير

آي ، خذني للنوم

[Lazyloxy]
أين تذهب للنوم؟

[OG-ANIC]
فقط للمس

[Lazyloxy]

خائف من أنها ستشرب مرة أخرى

[OG-ANIC]
خذني للنوم

[Lazyloxy]
الحزن ليس جيدًا

[OG-ANIC]
أوهه..