MENU (X)

เป็นไรไหม ? - 翻訳 日本語で - OG-ANIC x LAZYLOXY 「歌詞」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「歌詞」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - 翻訳 日本語で - OG-ANIC x LAZYLOXY 「歌詞」


彼は今どこにいるのか尋ねませんでしたが。


あなたが大丈夫かどうかわからなくても
涙が流れたとしても、彼が去ったとしても
彼女がどんなに酔っていても、彼女はそれを取り戻さなければなりませんでした。

[og-anic]
たとえ私たちの心がつながっていても、どんなにあなたを愛していても
しかし、いつか私は私の心が縛られていても私の心を切らなければなりません
お互いをとても愛していますが、それは別れを告げる時です
そして、私たちの心が離れているにもかかわらず、それはまだ同じです

[lazyloxy]
彼女は卑劣な人に会わなければならないことをよく知っていました。
あなたは良い女の子です
しかし、彼はいい人ではありません。


彼女は彼をとても愛していたにもかかわらず
どんなに酔っても
彼はまださようならを言った。
残念ながら、彼女はまだそのように悲しいです。
彼女の手にガラスが何回持ち上げられましたか?
酔っ払って死んで、私は過去を覚えているだけです。
まだ痛みに染み込んでおり、何度も何度も繰り返し続けることを覚えていません

ただ行く人、彼女は泣く必要はありません。
最初に停止してから明日撤退できますか?
彼女がそれを取ることができないなら、私は彼女を寝かせます。
暖かい光の真っin中は、私はあなたを怖がっています

彼は今どこにいるのか尋ねませんでしたが。


あなたが大丈夫かどうかわからなくても
涙が流れたとしても、彼が去ったとしても
彼女がどんなに酔っていても、彼女はそれを取り戻さなければなりませんでした。

[og-anic]
たとえ私たちの心がつながっていても、どんなにあなたを愛していても
しかし、いつか私は私の心が縛られていても私の心を切らなければなりません
お互いをとても愛していますが、それは別れを告げる時です
そして、私たちの心が離れているにもかかわらず、それはまだ同じです

[lazyloxy]
突然彼は姿を消した。
緊張しないで
傷と打撲傷は死にます。


泣き叫ぶことは何もありません。
一人でいることは時々良いです。
冷えたワインの赤ちゃん
邪魔しない場合
今夜楽しませる準備をしてください。

私と一緒に来てください、楽しいだけです。
私はあなたが酔っているとき、あなたが孤独にならないことを保証します。
悲しいときは、急いで飲んですぐに飲んでください。
酔って物語を忘れてしまいます、それぞれの一口は良いです。

くそー、注意を払わないでください。
それらをすべて持ち上げます。誰も気にしないでください。
何が出てくるの?


欺く心
あなたは話します、私は聞きます。
ストーリーを収集して推奨します
彼女に注意を払い、覚えておいてください
あなたがお互いを愛するように来たら注意してください

彼は今どこにいるのか尋ねませんでしたが。
あなたが大丈夫かどうかわからなくても
涙が流れたとしても、彼が去ったとしても
彼女がどんなに酔っていても、彼女はそれを取り戻さなければなりませんでした。

[og-anic]
たとえ私たちの心がつながっていても、どんなにあなたを愛していても
しかし、いつか私は私の心が縛られていても私の心を切らなければなりません


お互いをとても愛していますが、それは別れを告げる時です
そして、私たちの心が離れているにもかかわらず、それはまだ同じです

[lazyloxy]
ああ、ああああああああ
彼が愛していないなら

[og-anic]
ええ、ええええええええ
私は性交を与えません

[lazyloxy]
ああ、ああああああああ
彼女が泣くのではないか



[og-anic]
ええ、ええええええええ
私を寝てください

はい、私を眠らせてください

[lazyloxy]
どこで寝ますか?

[og-anic]
触れるだけです

[lazyloxy]


彼女が再び酔っ払うのではないかと心配しています

[og-anic]
私を眠らせてください

[lazyloxy]
悲しみは良くありません

[og-anic]
ああ..