MENU (X)

เป็นไรไหม ? - Terjemahan (Melayu) - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lirik」

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


เป็นไรไหม ? 「Lirik」 - OG-ANIC x LAZYLOXY

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
เธอรู้ดีว่าต้องเจอคนใจร้าย




เธอเป็น Good Girl
แต่เขาไม่ใช่ Good Guy
แม้ว่าเธอจะรักเขามากแค่ไหน
ต่อให้เมาสักเท่าไหร่
เขาก็ยังบอก Good Bye
น่าเสียดายเธอยังเศร้าอยู่อย่างนั้น
แก้วในมือเธอถูกยกไปกี่ครั้ง
เมาแทบตายก็จำได้แต่ความหลัง
ยังฝังใจเจ็บไม่จำเก็บไปย้ำอยู่ซ้ำๆ

แค่คนจะไปเธอไม่ต้องร้อง
หยุดก่อนได้ไหมพรุ่งนี้ค่อยถอน
ถ้าเธอไม่ไหวเดี๋ยวพาไปนอน
ท่ามกลาง warm light ฉันกลัวเธอหลอน




ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]
ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
อยู่ดีๆเขาก็หาย


ไม่ต้องกระวนกระวาย
เจ็บช้ำจะเป็นจะตาย
ร้องไห้งอแงก็ไม่ได้อะไร
อยู่คนเดียวบางทีก็ดี
จิบไวน์ชิลล์ๆ Baby
ถ้าไม่เป็นการรบกวน
เตรียมตัวบรรเทิงกันเลยคืนนี้

มากับฉันจะมีแต่ความสนุกสนาน
รับประกันความเมาคุณจะไม่มีความอ้างว้าง
ยามเสียใจให้รีบมาดื่มทันที
เมาแล้วลืมเรื่องราวคนละจิบกำลังดี

ช่างเหอะอย่าไปสนใจ


ยกให้หมดอย่าไปสนใคร
มีอะไรระบายออกมา
ความในใจเรื่องหลอกตา
เธอพูดมาฉันจะรับฟัง
เก็บเรื่องราวและก็แนะนำ
ตั้งใจฟังเธอลองแวะจำ
จะดูแลอย่างดีถ้าเธอมารักกัน

ถึงเขาไม่ได้ถามว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
ถึงแม้ว่าจะไม่รู้ว่าเธอนั้นเป็นไรไหม
ถึงเขาทิ้งมาถึงแม้น้ำตารินไหล
ถึงแม้ว่าเมาเท่าไรแต่เธอต้องกลับให้ไหว

[OG-ANIC]


ถึงแม้ว่ารักเท่าไรถึงแม้ว่าใจจะผูกกัน
แต่สักวันต้องตัดใจต่อให้หัวใจจะผูกพันธ์
รักกันเหลือเกินแต่ถึงเวลาต้องจากกัน
และก็ยังคงเหมือนเดิมถึงแม้หัวใจจะห่างกัน

[LAZYLOXY]
Oh oh oh oh oh oh
ถ้าเขาไม่รัก

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
I don't give a fuck

[LAZYLOXY]


Oh oh oh oh oh oh
กลัวเธอจะร้อง

[OG-ANIC]
Yeah Aye yeah Aye yeah Aye
เดี๋ยวพาไปนอน

Aye เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ไปนอนที่ไหนดี

[OG-ANIC]
แค่เพียงได้สัมผัส



[LAZYLOXY]
กลัวเธอจะเมาอีก

[OG-ANIC]
เดี๋ยวพาไปนอนหลับ

[LAZYLOXY]
ความเศร้ามันไม่ดี

[OG-ANIC]
Ohh..


เป็นไรไหม ? - Terjemahan (Melayu) - OG-ANIC x LAZYLOXY 「Lirik」


Walaupun dia tidak bertanya di mana dia berada sekarang.


Walaupun saya tidak tahu sama ada anda baik -baik saja
Walaupun dia pergi walaupun air mata mengalir
Tidak kira betapa mabuknya, dia terpaksa membuatnya kembali.

[OG-Anic]
Tidak kira betapa saya mencintaimu, walaupun hati kita dihubungkan
Tetapi suatu hari nanti saya harus memotong hati saya walaupun hati saya terikat
Saling mencintai tetapi sudah tiba masanya untuk berpisah
Dan ia masih sama walaupun hati kita terpisah

[Lazyloxy]
Dia tahu dengan baik bahawa dia terpaksa bertemu dengan orang yang jahat.
Anda seorang gadis yang baik
Tetapi dia bukan lelaki yang baik.


Walaupun dia sangat menyayanginya
Tidak kira berapa banyak saya mabuk
Dia masih berkata selamat tinggal.
Malangnya, dia masih sedih seperti itu.
Berapa kali gelas di tangannya telah diangkat?
Mabuk hampir mati, saya hanya boleh ingat masa lalu.
Masih tertanam dalam kesakitan, tidak ingat untuk terus berulang kali

Hanya orang yang pergi, dia tidak perlu menangis.
Bolehkah anda berhenti terlebih dahulu, kemudian tarik balik esok?
Jika dia tidak dapat mengambilnya, saya akan membawanya ke tempat tidur.
Di tengah -tengah cahaya hangat, saya takut dengan anda

Walaupun dia tidak bertanya di mana dia berada sekarang.


Walaupun saya tidak tahu sama ada anda baik -baik saja
Walaupun dia pergi walaupun air mata mengalir
Tidak kira betapa mabuknya, dia terpaksa membuatnya kembali.

[OG-Anic]
Tidak kira betapa saya mencintaimu, walaupun hati kita dihubungkan
Tetapi suatu hari nanti saya harus memotong hati saya walaupun hati saya terikat
Saling mencintai tetapi sudah tiba masanya untuk berpisah
Dan ia masih sama walaupun hati kita terpisah

[Lazyloxy]
Tiba -tiba dia hilang.
Jangan gugup
Sakit dan lebam akan mati.


Menangis dan rentak tidak ada apa -apa.
Sendiri kadang -kadang baik.
Bayi wain yang sejuk
Sekiranya tidak mengganggu
Bersedia untuk menghiburkan malam ini.

Datang dengan saya, hanya akan menyeronokkan.
Saya menjamin bahawa anda tidak akan kesunyian apabila mabuk.
Apabila anda sedih, cepat dan minum segera.
Dapatkan mabuk dan lupa cerita, setiap sip adalah baik.

Sial, jangan perhatikan.
Angkat mereka semua. Tidak peduli dengan sesiapa.
Apa yang keluar?


fikiran menipu
Anda bercakap, saya akan mendengar.
mengumpulkan cerita dan mengesyorkan
Perhatikannya, cubalah ingat
Akan menjaga dengan baik jika anda saling mencintai

Walaupun dia tidak bertanya di mana dia berada sekarang.
Walaupun saya tidak tahu sama ada anda baik -baik saja
Walaupun dia pergi walaupun air mata mengalir
Tidak kira betapa mabuknya, dia terpaksa membuatnya kembali.

[OG-Anic]
Tidak kira betapa saya mencintaimu, walaupun hati kita dihubungkan
Tetapi suatu hari nanti saya harus memotong hati saya walaupun hati saya terikat


Saling mencintai tetapi sudah tiba masanya untuk berpisah
Dan ia masih sama walaupun hati kita terpisah

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
Sekiranya dia tidak suka

[OG-Anic]
Yeah aye yeah aye yeah aye
Saya tidak memberi fuck

[Lazyloxy]
Oh oh oh oh oh oh
takut dia akan menangis



[OG-Anic]
Yeah aye yeah aye yeah aye
Bawa saya ke tempat tidur

Aye, bawa saya tidur

[Lazyloxy]
Di mana anda tidur?

[OG-Anic]
Hanya untuk menyentuh

[Lazyloxy]


takut dia akan mabuk lagi

[OG-Anic]
Bawa saya tidur

[Lazyloxy]
Kesedihan tidak baik

[OG-Anic]
Ohh ..