(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
Un très long souvenir qui n'est rien maintenant
Personne ne sait que tu étais là
Seules de très vieilles cicatrices qui ne peuvent pas être facilement effacées restent
Souviens-toi de toi à l'époque
Tout le monde jette avec désinvolture une petite pierre
Même si je crie ou pleure, personne n'écoute
Au moment où les larmes sèchent, seule la haine reste dans votre cœur
Je te perds ce jour-là
[Refrain]
J'espère que tu étais très heureux
Au lieu de cela, j'aurais aimé être malheureux
ma douleur, mes larmes, ma douleur
Pour être ton sourire
En fait, je ne sais pas ce qu'est le bonheur
[Verset 2]
Une très vieille cicatrice que je pensais avoir guéri
Devenez votre bride aussi clairement qu'une stigmatisation
Maintenant, il ne me reste que détester plutôt
Pour effacer vos cicatrices
[Refrain]
J'espère que tu étais très heureux
Au lieu de cela, j'aurais aimé être malheureux
ma douleur, mes larmes, ma douleur
Pour être ton sourire
En fait, je ne sais pas ce qu'est le bonheur
J'espère que tu ne te souviens pas
J'aimerais pouvoir y retourner
Votre moment et votre éternité
être à vous seul
En fait, je ne sais pas ce qu'est le bonheur
[Outro]
Parce que tu dois vivre comme rien