(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
by Sanderlei Silveira - 12/03/2023
(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일
[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라
[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
זיכרון ארוך מאוד שהוא כלום עכשיו
אף אחד לא יודע שהיית שם
נותרו רק צלקות ישנות מאוד שלא ניתן למחוק בקלות
זכור אותך אז
כולם זורקים כלאחר יד אבן קטנה
גם אם אני צועק או בוכה, אף אחד לא מקשיב
עד שהדמעות מתייבשות, רק שנאה נשארת בלבך
אני מאבד אותך באותו יום
[מקהלה]
אני מקווה שהיית שמח מאוד
במקום זאת הלוואי והייתי לא מרוצה
הצער שלי, הדמעות שלי, הכאב שלי
להיות החיוך שלך
למעשה אני לא יודע מה זה אושר
[פסוק 2]
צלקת זקנה מאוד שלדעתי נרפאה
הפוך לרסן שלך בצורה ברורה כמו סטיגמה
עכשיו כל מה שנשאר לי זה לשנוא במקום
למחוק את הצלקות שלך
[מקהלה]
אני מקווה שהיית שמח מאוד
במקום זאת הלוואי והייתי לא מרוצה
הצער שלי, הדמעות שלי, הכאב שלי
להיות החיוך שלך
למעשה אני לא יודע מה זה אושר
אני מקווה שאתה לא זוכר
הלוואי שיכולתי לחזור
הרגע והנצח שלך
להיות שלך לבד
למעשה אני לא יודע מה זה אושר
[Outro]
כי אתה צריך לחיות כמו כלום