MENU (X)

Paul Kim - You Remember - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Paul Kim - You Remember (متن ترانه)

(폴킴) 너는 기억한다 (더 글로리 OST) The Glory OST Part 4 | 이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
그때의 너는 기억한다
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고
눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아
그날의 너를 잃어간다

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이




너의 웃음이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Verse 2]
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
너의 상처를 지워버리는 일

[Chorus]
네가 아주 행복했음 좋겠어
대신 내가 불행하면 좋겠어
나의 슬픔, 눈물, 고통이
너의 웃음이 되길



사실 난 행복을 잘 몰라
기억나지 않았으면 좋겠어
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
너의 찰나와 영원들이
너만의 것이 되길
사실 난 행복을 잘 몰라

[Outro]
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까


Paul Kim - You Remember - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


یک خاطره بسیار طولانی که اکنون چیزی نیست
هیچ کس نمی داند شما آنجا بودید
فقط زخم های بسیار قدیمی که به راحتی قابل پاک نیستند باقی مانده است
پس از آن به یاد داشته باشید


همه به طور اتفاقی یک سنگ کوچک را پرتاب می کنند
حتی اگر فریاد بزنم یا گریه کنم ، هیچ کس گوش نمی دهد
تا زمانی که اشک ها خشک می شوند ، فقط نفرت در قلب شما باقی می ماند
من در آن روز شما را از دست می دهم

[گروه کر]
امیدوارم خیلی خوشحال باشی
در عوض کاش ناراضی بودم
غم و اندوه ، اشک ، درد من
لبخندت بودن
در واقع من نمی دانم خوشبختی چیست

[آیه 2]
یک زخم بسیار قدیمی که فکر می کردم بهبود یافته است


به وضوح به عنوان یک ننگ به پل خود تبدیل شوید
اکنون تنها چیزی که من مانده ام این است که به جای آن متنفرم
برای پاک کردن زخم های خود

[گروه کر]
امیدوارم خیلی خوشحال باشی
در عوض کاش ناراضی بودم
غم و اندوه ، اشک ، درد من
لبخندت بودن
در واقع من نمی دانم خوشبختی چیست
امیدوارم به یاد بیاورید
کاش می توانستم برگردم
لحظه و ابدیت شما
تنها باش


در واقع من نمی دانم خوشبختی چیست

[Outro]
زیرا شما باید مثل هیچ چیز زندگی کنید