MENU

BTS - Fly To My Room 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my


BTS - Fly To My Room 「Songtekst」

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 1: Jimin, V]
Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어


이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah
[Chorus: Jimin]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 2: V, Jimin, both]
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네


I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let mе fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw
[Verse 3: SUGA, j-hope]
이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah)
침대 그 위로 착지


여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah)
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은
낙관적으로 채워봐, I'm full

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new



[Chorus: Jimin & V]
떠나볼까 let me fly to my room (ah)
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you)
지금 나와 let me fly to my room (fly)
Get me outta my blues (ah yeah)
And now I'm feelin' brand new (new)


BTS - Fly To My Room 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Laten we gaan, laat me vliegen naar mijn
Houd je blik naar beneden en overal te zoomen
Kom op, laat me vliegen naar mijn
Haal me outta mijn blues
En nu ben ik feelin' gloednieuwe

[Verse 1: Jimin, V]


Elke dag
Het is zo frustrerend, het is me gek
Het gevoel dat het nog steeds de eerste dag
Iemand mij de klok terug
Ik verloor alles dit jaar
Ik ben nog steeds in bed
Een opgeblazen buik
Het is killin' me langzaam, nah
In ieder geval
Ik wil geen enkele manier vertrekken
Er is geen manier
Deze kamer is alles wat ik heb
Dan, wat kan ik doen hier?
In mijn wereld
Laten we veranderen, ja

[Chorus: Jimin]
Laten we gaan, laat me vliegen naar mijn
Houd je blik naar beneden en overal te zoomen
Kom op, laat me vliegen naar mijn


Haal me outta mijn blues
En nu ben ik feelin' gloednieuwe
[Verse 2: V, Jimin beide]
Overal
Ik vraag me af of deze plaats was als deze
Plotseling deze vreemde landschap
Ik ben geabsorbeerd door herinneringen
Zelfs de oude bureaus, de gewijzigde zonlicht
looks special
Ik ben wat minder eenzaam, nah

Beter
Ik vond een betere manier
Soms krijgen we te weten
Broken is mooi
Ik ben licht
Vlieg weg
Dit ding is zo onwerkelijk
Ja


[Chorus: V]
Laten we gaan, laat me vliegen naar mijn kamer
Houd je blik naar beneden en overal te zoomen
Kom op, laat me vliegen naar mijn kamer
Haal me outta mijn blues
En nu ben ik feelin' gloednieuwe

[Verse 3: Suga, j-hoop]
Deze kamer is te klein
Ja, om mijn droom te bevatten (Yah, yah, yah)
Landing boven het bed
Dit is de veiligste plek
Een of andere manier is er geen vreugde, geen verdriet, geen enkele emotie
It's just me hier
Soms is deze kamer wordt een emotionele prullenbak
Het omhelst me
Ze begroeten me weer
Het speelgoed in mijn kamer, als mensen
Het is zo druk als we buiten de stad
Het geluid van de TV


U kunt uw gedachten veranderen
Dit is een reis die alleen kan ik genieten
levering voedsel
Vul het met optimisme, ik ben vol

[Chorus: V]
Laten we gaan, laat me vliegen naar mijn kamer
Houd je blik naar beneden en zomaar ergens te zoomen
Kom op, laat me vliegen naar mijn
Haal me outta mijn blues
En nu ben ik feelin' gloednieuwe

[Chorus: Jimin & V]
Laten we gaan, laat me vliegen naar mijn kamer
Houd je blik naar beneden en zomaar ergens te zoomen
Kom op, laat me vliegen naar mijn kamer
Haal me outta mijn blues
En nu ben ik feelin' gloednieuwe
Laten we gaan, laat me vliegen naar mijn kamer
Houd je blik naar beneden en zomaar ergens te zoomen


Kom op, laat me vliegen naar mijn kamer
Haal me outta mijn blues
En nu ben ik feelin' gloednieuwe