MENU

BTS - Fly To My Room 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my


BTS - Fly To My Room 「歌詞」

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 1: Jimin, V]
Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어


이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah
[Chorus: Jimin]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 2: V, Jimin, both]
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네


I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let mе fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw
[Verse 3: SUGA, j-hope]
이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah)
침대 그 위로 착지


여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah)
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은
낙관적으로 채워봐, I'm full

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new



[Chorus: Jimin & V]
떠나볼까 let me fly to my room (ah)
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you)
지금 나와 let me fly to my room (fly)
Get me outta my blues (ah yeah)
And now I'm feelin' brand new (new)


BTS - Fly To My Room 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


レッツ・ゴーは、私が私に飛びます
あなたの視線ダウンを維持し、どこでもズーム
今さあ、私は私に飛びます
私のブルースの私を離れる取得
そして今、私は新しいブランド気分です

[詩1:Jimin、V]


毎日
それはイライラするので、それは私が狂いそうだします
それはまだ初日だように感じます
誰かが戻って時計を私を与えます
今年はすべてを失いました
まだベッドにいる
肥大化した胃
ゆっくりとそれのキリン私、ナ
とにかく
私は、どのような方法を残したいです
方法はありません
この部屋は、私が持っているすべてであります
その後、私はここで何ができるのでしょうか?
私の世界へ
レッツは、ええ、それを変更します

[コーラス:Jimin]
レッツ・ゴーは、私が私に飛びます
あなたの視線ダウンを維持し、どこでもズーム
今さあ、私は私に飛びます


私のブルースの私を離れる取得
そして今、私は新しいブランド気分です
[詩2:V、Jimin、両方]
どこにでも
この場所は、このようなものだったのだろうか
突然、この奇妙な風景
私は思い出に吸収しています
でも古い机、変更日光
ルックスの特別な
私は少し寂しいよ、ナ

もっと良い方法
私はより良い方法を発見しました
時々、私たちは知ってもらいます
壊れ美しいです
私は光です
飛び去る
この事はとてもシュールです
うん


[コーラス:V]
レッツ・ゴーは、私は私の部屋に飛びます
あなたの視線ダウンを維持し、どこでもズーム
今さあ、私は私の部屋に飛びます
私のブルースの私を離れる取得
そして今、私は新しいブランド気分です

[詩3:須賀、J-希望]
この部屋は小さすぎます
はい、私の夢を含むように(YAH、yahの、yahの)
ベッドの上に着陸
これは最も安全な場所です
どういうわけか何の喜び、悲しみノー、ノー感情はありません
ここは私だけです
時には、この部屋には感情的なゴミ箱となり
それは私を抱擁します
彼らは再び私を迎えます
人々のように私の部屋でおもちゃ、
混雑と私たちは町から出ているかのようです
テレビの音


あなたはあなたの心を変更することができます
これは私が楽しむことができる旅行です
配達食品
楽観でそれを埋める、私はいっぱいです

[コーラス:V]
レッツ・ゴーは、私は私の部屋に飛びます
あなたの視線ダウンを維持し、どこでもズーム
今さあ、私は私に飛びます
私のブルースの私を離れる取得
そして今、私は新しいブランド気分です

[コーラス:Jimin&V]
レッツ・ゴーは、私は私の部屋に飛びます
あなたの視線ダウンを維持し、どこでもズーム
今さあ、私は私の部屋に飛びます
私のブルースの私を離れる取得
そして今、私は新しいブランド気分です
レッツ・ゴーは、私は私の部屋に飛びます
あなたの視線ダウンを維持し、どこでもズーム


今さあ、私は私の部屋に飛びます
私のブルースの私を離れる取得
そして今、私は新しいブランド気分です