MENU

BTS - Fly To My Room 「Szöveg」 - Magyar fordítás

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my


BTS - Fly To My Room 「Szöveg」

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 1: Jimin, V]
Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어


이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah
[Chorus: Jimin]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 2: V, Jimin, both]
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네


I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let mе fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw
[Verse 3: SUGA, j-hope]
이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah)
침대 그 위로 착지


여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah)
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은
낙관적으로 채워봐, I'm full

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new



[Chorus: Jimin & V]
떠나볼까 let me fly to my room (ah)
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you)
지금 나와 let me fly to my room (fly)
Get me outta my blues (ah yeah)
And now I'm feelin' brand new (new)


BTS - Fly To My Room 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Menjünk, hadd repüljön én
Tartsa tekintetét le, és nagyítás bárhol
Ugyan már, hadd repüljön én
Vigyél Outta my blues
És most én vagyok érzés új

[Vers 1: Jimin, V]


Minden nap
Ez annyira bosszantó, ez megőrjít
Érzem, ez még mindig egy nap
Valaki add vissza az órát
Elvesztettem mindent ebben az évben
én még az ágyban vagyok
A felpuffadt gyomor
Ez kikészít lassan, nah
Akárhogyan is
El akarok menni bármilyen módon
Kizárt
Ez a szoba minden van
Akkor mi lehet itt csinálni?
Into my world
Nézzük változtatni, igen

[Kórus: Jimin]
Menjünk, hadd repüljön én
Tartsa tekintetét le, és nagyítás bárhol
Ugyan már, hadd repüljön én


Vigyél Outta my blues
És most én vagyok érzés új
[2. vers: V, Jimin, mind]
Mindenhol
Kíváncsi vagyok, ha ez a hely volt, mint ez
Hirtelen ez a különös látvány
Én felszívódik memóriák
Még a régi asztalok, a megváltozott napfény
Úgy néz ki, különleges
Én kicsit kevésbé magányos, nah

Jobb út
Most találtam egy jobb út
Néha megismerni
Törött szép
Én fény
Szállj el
Ez a dolog annyira szürreális
Igen


[Kórus: V]
Menjünk, hadd repülni a szobámba
Tartsa tekintetét le, és nagyítás bárhol
Ugyan már, hadd repülni a szobámba
Vigyél Outta my blues
És most én vagyok érzés új

[3. vers: Suga, J-remény]
Ez a szoba túl kicsi
Igen, hogy tartalmazza az álmom (Ja, yah, yah)
Leszállás az ágy fölé
Ez a legbiztonságosabb hely
Valahogy nincs öröm, nincs szomorúság, nincs érzelem
Ez csak ide
Néha ez a szoba lesz egy érzelmi kuka
Úgy megölel
Úgy köszönt el újra
A játékok a szobámban, szeretem az embereket
Ez olyan zsúfolt, mint ha mi vagyunk a városban
A hang a TV


Akkor meggondolja magát
Ez egy utazás, amit csak én élvezhetik
szállítási élelmiszer
Töltsük fel az optimizmus, tele vagyok

[Kórus: V]
Menjünk, hadd repülni a szobámba
Tartsa tekintetét le, és csak nagyítás bárhol
Ugyan már, hadd repüljön én
Vigyél Outta my blues
És most én vagyok érzés új

[Kórus: Jimin & V]
Menjünk, hadd repülni a szobámba
Tartsa tekintetét le, és csak nagyítás bárhol
Ugyan már, hadd repülni a szobámba
Vigyél Outta my blues
És most én vagyok érzés új
Menjünk, hadd repülni a szobámba
Tartsa tekintetét le, és csak nagyítás bárhol


Ugyan már, hadd repülni a szobámba
Vigyél Outta my blues
És most én vagyok érzés új