MENU

BTS - Fly To My Room 「TEXT」 - Český překlad

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my


BTS - Fly To My Room 「TEXT」

내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) BTS (방탄소년단)
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 1: Jimin, V]
Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it's still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It's killin' me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어


이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah
[Chorus: Jimin]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new

[Verse 2: V, Jimin, both]
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네


I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let mе fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand nеw
[Verse 3: SUGA, j-hope]
이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에 (yah yah yah)
침대 그 위로 착지


여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네 (yah yeh yah)
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은
낙관적으로 채워봐, I'm full

[Chorus: V]
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new



[Chorus: Jimin & V]
떠나볼까 let me fly to my room (ah)
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I'm feelin' brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom (you)
지금 나와 let me fly to my room (fly)
Get me outta my blues (ah yeah)
And now I'm feelin' brand new (new)


BTS - Fly To My Room 「TEXT」 - Český překlad


Pojďme, dovolte mi, abych podívejte se na můj
Udržujte své pohledem dolů a přiblížení kdekoliv
No tak, nech mě podívejte se na můj
Dostaň mě ven mé blues
A teď cítím se úplně nový

[Verse 1: Jimin, V]


Každý den
Je to tak frustrující, že to zblázním
Pocit, že je to stále jeden den
Někdo Vrať mi hodiny
Tento rok jsem všechno ztratil
jsem pořád v posteli
Nafouklý žaludek
Je zabíjet mě pomalu, nah
Tak jako tak
Chci odjet jakýmkoliv způsobem
Ani náhodou
Tento pokoj je vše, co mám
Potom, co mohu dělat?
Do mého světa
Pojďme to změnit, yeah

[Chorus: Jimin]
Pojďme, dovolte mi, abych podívejte se na můj
Udržujte své pohledem dolů a přiblížení kdekoliv
No tak, nech mě podívejte se na můj


Dostaň mě ven mé blues
A teď cítím se úplně nový
[Verse 2: V, Jimin, jak]
Všude
Zajímalo by mě, jestli to místo bylo takhle
Najednou to divné scenérie
Jsem pohlcena vzpomínkami
Dokonce i staré stoly se změnil sluneční světlo
vypadá zvláštní
Jsem trochu méně osamělý, nah

Lepší cesta
Právě jsem našel lepší způsob
Někdy jsme poznat
Zlomený je krásný
Jsem světlo
Odletět
Tato věc je tak neskutečný
to jo


[Chorus: V]
Pojďme, nech mě letět do mého pokoje
Udržujte své pohledem dolů a přiblížení kdekoliv
No tak, nech mě letět do mého pokoje
Dostaň mě ven mé blues
A teď cítím se úplně nový

[Verse 3: Suga, j-naděje]
Tento pokoj je příliš malý
Ano, že obsahují můj sen (Jo, Jo, Jo)
Přistání nad postelí
To je nejbezpečnější místo
Nějak tam žádná radost, ne smutek, ne emoce
To jsem já tady
Někdy se tato místnost se stává emocionální koše
To mě obejme
Mají mě opět pozdravili
Hračky v mém pokoji, rád lidi
Je to tak přeplněné, jako když jsme mimo město
Zvuk televizoru


Můžete změnit svůj názor
To je cesta, kterou jsem jen nyní
rozvoz jídel
Naplňte optimismu Jsem plný

[Chorus: V]
Pojďme, nech mě letět do mého pokoje
Udržujte své pohledem dolů a jen přiblížit kdekoliv
No tak, nech mě podívejte se na můj
Dostaň mě ven mé blues
A teď cítím se úplně nový

[Chorus: Jimin & V]
Pojďme, nech mě letět do mého pokoje
Udržujte své pohledem dolů a jen přiblížit kdekoliv
No tak, nech mě letět do mého pokoje
Dostaň mě ven mé blues
A teď cítím se úplně nový
Pojďme, nech mě letět do mého pokoje
Udržujte své pohledem dolů a jen přiblížit kdekoliv


No tak, nech mě letět do mého pokoje
Dostaň mě ven mé blues
A teď cítím se úplně nový